Diccionario de Oftalmologia

Acknowledged and supported by the European Society of Ophthalmology (SOE)

 

 

We thank our users for more than 1 million clicks!


<< volver a la búsqueda
Idioma del menú:



Quiere usted agregar algo o a encontrado un error? Por favor mándelo.



خدش القرنية


خدش القرنية [1] - fuente: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
خدش القرنية [2] - fuente: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
خدش القرنية [3] - fuente: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany

Traducción:

[BG] ерозия на корнеята
[BG] ерозия на роговицата
[BG] нараняване на корнеята
[BG] нараняване на роговията
[DE] corneale Erosio
[DE] Erosio corneae
[DE] Hornhauterosio
[DE] Hornhauterosion
[DE] korneale Erosio
[EN] corneal abrasion
[EN] corneal erosion
[ES] abrasión corneal
[F] abrasion cornéenne
[HR] abrazija rožnice
[HR] erosio corneae
[HR] erozija rožnice
[NL] cornea-erosie
[POR] erosão da córnea
[RUS] эрозия роговицы
[TÜR] kornea erozyonu
[TÜR] korneal abrazyon

Comentarios:

ACHTUNG: Im Englischen wird "corneal erosion" häufiger im Kontext einer rezidivierenden(!) Erosio corneae genutzt, auch wenn nicht explizit "recurrent" (rezidivierend) dabeisteht.
Die "Abrasio corneae" als iatrogene Prozedur wird meist als "removal of the epithelium" bezeichnet.
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasion



خدش القرنية (Abreviaturas & siglas: Abrasio)


خدش القرنية - fuente: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany

Traducción:

[BG] абразио на роговицата (Abreviaturas & siglas: абразио)
[DE] Abrasio corneae (Abreviaturas & siglas: Abrasio)
[EN] corneal abrasion
[EN] corneal debridement
[EN] corneal deepithelisation
[EN] corneal deepithelization
[EN] corneal epithelium removal
[EN] epithelium removal
[EN] removal of corneal epithelium
[EN] removal of epithelium
[EN] removal of the corneal epithelium
[EN] removal of the epithelium
[F] débridement épithélial
[F] retrait de l´épithélium
[F] retrait de l´épithélium cornéen
[SV] abrasio
[TÜR] kornea abrazyonu (Abreviaturas & siglas: abrazyon)

Comentarios:

ACHTUNG: "corneal abrasion" bezeichnet im Englischen die Erosio corneae als generelles Trauma, nicht speziell (aber auch) die iatrogene Prozedur!
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasion












Nuestro diccionario en European Vision Research