Resultados de la búsqueda para "Blut" (DE » ALL)
nueva búsquedaBlut
Sinónimos
Traducción
Árabe | دم |
Croata | krv |
Holandés | bloed |
Inglés | blood |
Francés | sang |
Alemán | Blut |
Griego | αίμα |
Italiano | sangue |
Japonés | 血液 |
Portugués, Portugal | sangue |
Ruso | кровь |
Español | sangre |
Sueco | blod |
Turco | kan |
Blut-Kammerwasser-Schranke (Abreviaturas & siglas: BKS)
Traducción
Chino simplificado | 血-房水屏障 |
Inglés | blood-aqueous-barrier |
Francés | barrière hémato-aqueuse |
Alemán | Blut-Kammerwasser-Schranke |
Italiano | barriera sangue-acqueo |
Portugués, Portugal | barreira hemato-aquosa |
Español | barrera hemato-acuosa |
Italiano | barriera emato-acquosa |
Francés | barrière hématoaqueuse (Abreviaturas & siglas: BHA) |
Blut-Retina-Schranke (Abreviaturas & siglas: BRS)
Traducción
Inglés | blood-retinal barrier |
Francés | barriere sang-retine |
Alemán | Blut-Retina-Schranke |
Italiano | barriera emato-retinica |
Portugués, Portugal | barreira hemato-retina |
Español | barrera hemato-retiniana |
Portugués, Portugal | barreira hemato-retiniana (Abreviaturas & siglas: BHR) |
Francés | barrière hématorétinienne (Abreviaturas & siglas: BHR) |
Francés | barrière hémato-rétinienne (Abreviaturas & siglas: BHR) |
Blutdruck (Abreviaturas & siglas: RR)
Sinónimos
Traducción
Árabe | ضغط الدم |
Croata | krvni tlak |
Holandés | bloeddruk |
Inglés | blood pressure |
Francés | tension artérielle |
Alemán | Blutdruck |
Italiano | pressione del sangue |
Japonés | 血圧 |
Portugués, Portugal | pressão sanguínea |
Español | presión sanguínea |
Sueco | blodtryck |
Turco | kan basıncı |
Inglés | arterial blood pressure (Abreviaturas & siglas: ABP) |
Inglés | arterial pressure (Abreviaturas & siglas: AP) |
Portugués, Portugal | pressão arterial (Abreviaturas & siglas: PA) |
Portugués, Portugal | tensão arterial |
Italiano | pressione arteriosa (Abreviaturas & siglas: PA) |
Francés | pression artérielle |
Español | presión arterial (Abreviaturas & siglas: PA) |
Holandés | tensie |
Blutfluss
Traducción
Holandés | bloedvloeiing |
Inglés | blood flow |
Francés | flux sanguin |
Alemán | Blutfluss |
Italiano | flusso ematico |
Portugués, Portugal | fluxo sangüíneo |
Español | flujo sanguíneo |
Blutgefäß (Abreviaturas & siglas: BG)
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | кръвоносен съд |
Croata | krvna žila |
Holandés | bloedvat |
Inglés | blood vessel |
Francés | vaisseau sanguin |
Alemán | Blutgefäß |
Griego | αγγείο |
Italiano | vaso sanguigno |
Japonés | 血管 |
Portugués, Portugal | vaso sanguíneo |
Ruso | кровеносный сосуд |
Español | vaso sanguíneo |
Inglés | vessel |
Búlgaro | съд |
Comments
Second picture shohs retinal vessels and capillary meshwork visualized by angiography.Blutgerinnsel
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | тромб |
Croata | ugrušak krvi |
Holandés | thrombus |
Inglés | blood clot |
Francés | thrombus |
Alemán | Blutgerinnsel |
Italiano | trombo |
Portugués, Portugal | trombo |
Español | trombo |
Inglés | thrombus |
Francés | caillot sanguin |
Búlgaro | съсирек |
Holandés | bloedstolsel |
Holandés | trombus |
Comments
Quod vide: KoagelBluthochdruck (Abreviaturas & siglas: BHD, Hochdruck)
Sinónimos
Traducción
Croata | arterijska hipertenzija |
Holandés | hypertensie |
Inglés | hypertension |
Francés | hypertension artérielle |
Alemán | Bluthochdruck |
Italiano | ipertensione arteriosa |
Japonés | 高血圧 |
Portugués, Portugal | hipertensão arterial |
Español | hipertensión arterial |
Turco | hipertansiyon |
Inglés | arterial hypertension (Abreviaturas & siglas: AHTN, AHT) |
Inglés | high blood pressure (Abreviaturas & siglas: HBP) |
Inglés | elevated blood pressure |
Portugués, Portugal | hipertensão (Abreviaturas & siglas: HT) |
Italiano | ipertensione |
Holandés | hoge bloeddruk |
Blutsenkungsgeschwindigkeit (Abreviaturas & siglas: BSG)
Sinónimos
Traducción
Holandés | erytrocytbezinkingssnelheid |
Inglés | erythrocyte sedimentation rate |
Francés | vitesse de sédimentation |
Alemán | Blutsenkungsgeschwindigkeit |
Griego | ταχύτητα καθιζήσεως ερυθρών |
Italiano | velocità di eritrosedimentazione |
Japonés | 赤血球沈降速度 |
Portugués, Portugal | taxa de sedimentação de eritrócitos |
Ruso | скорость оседания эритроцитов |
Español | velocidad de sedimentación globular |
Sueco | sänkningsreaktion |
Turco | alyuvar çökelme hızı |
Inglés | sedimentation rate |
Portugués, Portugal | velocidade de hemossedimentação (Abreviaturas & siglas: VHS) |
Español | eritrosedimentación |
Holandés | bloedbezinksel |
Blutserum (Abreviaturas & siglas: Serum)
Traducción
Croata | krvni serum |
Holandés | bloedserum |
Inglés | blood serum |
Francés | sérum |
Alemán | Blutserum |
Italiano | siero sanguigno |
Portugués, Portugal | soro |
Español | suero hemático |
Italiano | siero ematico (Abreviaturas & siglas: siero) |
Español | suero sanguíneo |
Blutung
Sinónimos
Traducción
Árabe | نزف |
Búlgaro | кръв |
Chino simplificado | 出血 |
Croata | krvarenje |
Holandés | bloeding |
Inglés | hemorrhage |
Francés | saignement |
Alemán | Blutung |
Griego | αιμορραγία |
Italiano | emorragia |
Japonés | 出血 |
Portugués, Portugal | hemorragia |
Ruso | кровотечение |
Español | hemorragia |
Sueco | blödning |
Turco | hemoraji |
Inglés | haemorrhage (UK) |
Portugués, Portugal | sangramento |
Francés | hémorragie |
Turco | kanama |
Búlgaro | кръвоизлив |
Holandés | hemorragie |
Comments
hemorrhage (US) / haemorrhage (UK)Blutzuckerspiegel (Abreviaturas & siglas: Blutzucker, BZ)
Traducción
Croata | šećer u krvi |
Holandés | bloedglucosespiegel |
Inglés | blood sugar concentration |
Francés | glycémie |
Alemán | Blutzuckerspiegel |
Italiano | glicemia |
Portugués, Portugal | glicemia |
Español | glucemia |
Inglés | blood glucose level (Abreviaturas & siglas: BGL) |
Inglés | blood sugar level (Abreviaturas & siglas: BSL) |
Español | glicemia |
Holandés | suikerspiegel |
Holandés | glykemie |
diastolischer Blutdruck (Abreviaturas & siglas: diast. RR; dia. RR, RRdia, Diast., dia, Pdia, DBP)
Traducción
Árabe | الضغط الانبساطي |
Croata | dijastolički tlak |
Holandés | onderdruk |
Inglés | diastolic blood pressure |
Francés | tension diastolique |
Alemán | diastolischer Blutdruck |
Italiano | pressione arteriosa diastolica |
Portugués, Portugal | pressão arterial diastólica |
Español | presión diastólica |
Sueco | diastoliskt blodtryck |
Turco | diyastolik kan basıncı |
Francés | pression diastolique |
Holandés | diastolische druk |
expulsive Blutung
Sinónimos
Traducción
Inglés | expulsive haemorrhage |
Alemán | expulsive Blutung |
Italiano | emorragia espulsiva |
Japonés | 駆逐性出血 |
Portugués, Portugal | hemorragia expulsiva |
Español | hemorragia expulsiva |
Inglés | expulsive hemorrhage (US) |
flammenförmige Blutung
Sinónimos
Traducción
Chino simplificado | 火焰状出血 |
Holandés | splinterbloeding |
Inglés | flame shaped hemorrhage |
Francés | hémorragie en flammèche |
Alemán | flammenförmige Blutung |
Español | hemorragia en llama |
Inglés | splinter haemorrhage (Abreviaturas & siglas: SH) (UK) |
Inglés | flame shaped haemorrhage (Abreviaturas & siglas: FSH) (UK) |
Inglés | splinter hemorrhage (Abreviaturas & siglas: SH) (US) |
Inglés | flame shaped hemorrhages (Abreviaturas & siglas: FSH) (US)(pl.) |
Inglés | splinter haemorrhages (pl.) (Abreviaturas & siglas: SH) (UK) |
Inglés | flame shaped haemorrhages (Abreviaturas & siglas: FSH) (UK)(pl.) |
Inglés | splinter hemorrhages (pl.) (Abreviaturas & siglas: SH) (US) |
Inglés | flame-shaped haemorrhages (Abreviaturas & siglas: FSH) (UK)(pl.) |
Inglés | flame-shaped hemorrhages (Abreviaturas & siglas: FSH) (US)(pl.) |
Inglés | flame-shaped haemorrhage (Abreviaturas & siglas: FSH) (UK) |
Inglés | flame-shaped hemorrhage (Abreviaturas & siglas: FSH) (US) |
Francés | hémorragies en flammèches (pl.) |
Español | hemorragias en llama (pl.) |
Chino simplificado | 裂片形出血 (US) |
Holandés | splinterbloedingen (pl.) |
Comments
Wir haben daher zur Vereinfachung, auch wenn "splinter hemorrhage" und "flame-shape hemorrhage" nicht ganz synonym zueinander und nicht ganz deckungsgleich mit "Streifenblutung" sind, diese Begriffsdefinition gewählt.Fleckblutung (Abreviaturas & siglas: FB)
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | кръв |
Inglés | blot hemorrhage |
Francés | hémorragies en tache |
Alemán | Fleckblutung |
Inglés | blot haemorrhage (Abreviaturas & siglas: BH) (UK) |
Francés | hémorragie en tache |
Glaskörperblutung (Abreviaturas & siglas: GKB)
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | кръвоизлив в стъкловидното тяло |
Chino simplificado | 玻璃体积血 |
Inglés | vitreous hemorrhage |
Francés | hémorragie du vitré |
Alemán | Glaskörperblutung |
Griego | αιμορραγία του υαλώδους |
Italiano | emovitreo |
Japonés | 硝子体出血 |
Español | hemorragia vítrea |
Turco | vitreus hemoraji |
Inglés | vitreous haemorrhage (Abreviaturas & siglas: VH) (UK) |
Francés | hémorragie intra-vitréenne |
Francés | hémorragie intravitréenne |
Español | hemovítreo |
Chino simplificado | 玻璃体出血 |
Búlgaro | хеморагия в стъкловидно тяло |
intraretinale Blutung
Traducción
Croata | intraretinalna krvarenja |
Holandés | intraretinale bloeding |
Inglés | intraretinal haemorrhage |
Alemán | intraretinale Blutung |
Portugués, Portugal | hemorragia intra-retiniana |
Español | hemorragia intraretinal |
Inglés | intraretinal hemorrhage (Abreviaturas & siglas: IRH) (US) |
Portugués, Portugal | hemorragia intraretiniana |
Portugués, Portugal | hemorragia intraretinal |
Español | hemorragia intraretiniana |
Español | hemorragia intrarretinal |
Español | hemorragia intrarretiniana |
Papillenrandblutung (Abreviaturas & siglas: PRB)
Traducción
Holandés | disk splinterbloeding |
Inglés | optic disc margin hemorrhage |
Alemán | Papillenrandblutung |
Japonés | 視神経乳頭出血 |
Español | hemorragia discal |
Inglés | optic disc hemorrhage (Abreviaturas & siglas: ODH) (US) |
Inglés | disc margin hemorrhage (US) |
Inglés | optic disc margin haemorrhage (UK) |
Inglés | optic disc haemorrhage (Abreviaturas & siglas: ODH) (UK) |
Inglés | disc margin haemorrhage (UK) |
Inglés | optic disk margin hemorrhage (US) |
Inglés | optic disk hemorrhage (Abreviaturas & siglas: ODH) (US) |
Inglés | optic disk margin haemorrhage (UK) |
Inglés | optic disk haemorrhage (Abreviaturas & siglas: ODH) (UK) |
Inglés | drance hemorrhage |
Comments
Oft als flame shaped hemorrhage oder splinter hemorrhage (of the optic disc) beschrieben.präretinale Blutung
Sinónimos
Traducción
Croata | preretinalna krvarenja |
Holandés | preretinale bloeding |
Inglés | preretinal hemorrhage |
Alemán | präretinale Blutung |
Portugués, Portugal | hemorragia pre-retiniana |
Español | hemorragia prerretinal |
Sueco | preretinal blödning |
Inglés | preretinal haemorrhage (Abreviaturas & siglas: PRH) (UK) |
Portugués, Portugal | hemorragia preretiniana |
Portugués, Portugal | hemorragia preretinal |
Español | hemorragia preretinal |
Español | hemorragia preretiniana |
Español | hemorragia prerretiniana |
Punktblutung (Abreviaturas & siglas: PB)
Sinónimos
Traducción
Holandés | puntvormige bloeding |
Inglés | dot haemorrhage |
Francés | hémorragie punctiforme |
Alemán | Punktblutung |
Español | hemorragia redondeada |
Inglés | punctate hemorrhage (Abreviaturas & siglas: PH) (US) |
Inglés | dot hemorrhage (Abreviaturas & siglas: DH) (US) |
Inglés | punctate haemorrhage (Abreviaturas & siglas: PH) (UK) |
Inglés | dot haemorrhages (Abreviaturas & siglas: DH) (UK)(pl.) |
Inglés | punctate hemorrhages (pl.) (Abreviaturas & siglas: PH) (US) |
Inglés | dot hemorrhages (pl.) (Abreviaturas & siglas: DH) (US) |
Inglés | punctate haemorrhages (Abreviaturas & siglas: PH) (pl., UK) |
Francés | hémorragies punctiformes (pl.) |
Español | hemorragias redondeadas (pl.) |
Holandés | puntvormige bloedingen (pl.) |
Punktblutungen und Fleckblutungen
Sinónimos
Traducción
Inglés | dot-blot hemorrhages (pl.) |
Alemán | Punktblutungen und Fleckblutungen |
Inglés | dot-blot haemorrhages (Abreviaturas & siglas: DBH) (UK)(pl.) |
submaculäre Blutung
Sinónimos
Traducción
Inglés | submacular hemorrhage |
Alemán | submaculäre Blutung |
Inglés | submacular haemorrhage (Abreviaturas & siglas: SMH) (UK) |
Inglés | sub-macular haemorrhage (Abreviaturas & siglas: SMH) (UK) |
Inglés | sub-macular hemorrhage (Abreviaturas & siglas: SMH) (US) |
Comments
Quod vide: subretinal hemorrhage
subretinale Blutung (Abreviaturas & siglas: SRB)
Sinónimos
Traducción
Croata | subretinalna krvarenja |
Holandés | subretinale bloeding |
Inglés | subretinal haemorrhage |
Alemán | subretinale Blutung |
Portugués, Portugal | hemorragia sub-retiniana |
Español | hemorragia subretiniana |
Inglés | subretinal hemorrhage (Abreviaturas & siglas: SRH) (US) |
Inglés | sub-retinal haemorrhage (Abreviaturas & siglas: SRH) (UK) |
Inglés | sub-retinal hemorrhage (Abreviaturas & siglas: SRH) (US) |
Portugués, Portugal | hemorragia subretiniana |
Portugués, Portugal | hemorragia subretinal |
Español | hemorragia subretinal |
Español | hemorragia subrretiniana |
Español | hemorragia subrretinal |
Comments
Pictures:1. & 2. picture show a subretinal hemorrhage at first examination and 4 months afterwards
3. & 4. picture show a SRH with coarse changes of the RPE after resorption
5. picture shows SRH with formation of a fibrous scar
suprachoroidale Blutung
Sinónimos
Traducción
Inglés | suprachoroidal haemorrhage |
Alemán | suprachoroidale Blutung |
Inglés | suprachoroidal hemorrhage (Abreviaturas & siglas: SCH) (US) |
Inglés | suprachorioidal hemorrhage (Abreviaturas & siglas: SCH) (US) |
Inglés | suprachorioidal haemorrhage (Abreviaturas & siglas: SCH) (UK) |
Comments
Anmerkung: Im Deutschen sind die Schreibweisen choroidal und chorioidal gebräuchlich.systolischer Blutdruck (Abreviaturas & siglas: syst. RR, sys. RR, RRsys, Syst., Sys., sys, Psys, SBP)
Traducción
Árabe | بالضغط الانقباضي |
Croata | sistolički tlak |
Holandés | bovendruk |
Inglés | systolic blood pressure |
Francés | tension systolique |
Alemán | systolischer Blutdruck |
Italiano | pressione arteriosa sistolica |
Portugués, Portugal | pressão arterial sistólica |
Español | presión sistólica |
Sueco | systoliskt blodtryck |
Turco | sistolik kan basıncı |
Francés | pression systolique |
Holandés | systolische druk |
attenuiertes Blutgefäß
Sinónimos
Translations
Inglés | attenuated vessel |
Alemán | verengtes Gefäß |
Inglés | attenuated blood vessel |
Inglés | narrow vessel |
Inglés | narrowed vessel |
Inglés | narrowed blood vessel |
Inglés | narrow blood vessel |
Blutdurchflussrate
Sinónimos
Translations
Inglés | blood flow rate |
Alemán | Durchflussrate |
Inglés | flow rate |
Bluterguss
Sinónimos
Translations
Búlgaro | хематом |
Chino simplificado | 血肿 |
Croata | podljev krvi |
Holandés | hematoom |
Inglés | hematoma |
Francés | hématome |
Alemán | Hämatom |
Italiano | ematoma |
Portugués, Portugal | hematoma |
Español | hematoma |
Inglés | haematoma (UK) |
Portugués, Portugal | nódoa negra (coloquial) |
Portugués, Portugal | nódoa lívido (coloquial) |
Holandés | bloeduitstorting |
Holandés | blauwe plek (omgangstaal) |
Blutkoagel
Sinónimos
Translations
Alemán | Koagel |
Italiano | coagulo di sangue |
Portugués, Portugal | coágulo |
Español | coágulo |
Italiano | coagulo |
Comments
Quod vide: thrombus
Blutplättchen (Abreviaturas & siglas: Plättchen)
Sinónimos
Translations
Croata | trombocit |
Holandés | bloedplaatje |
Inglés | blood platelet |
Francés | thrombocyte |
Alemán | Thrombozyt |
Italiano | piastrina |
Japonés | 血小板 |
Portugués, Portugal | trombócito |
Español | trombocito |
Inglés | thrombocyte |
Italiano | trombocito, trombocita, trombociti (pl.) |
Francés | plaquette |
Español | plaqueta |
Holandés | trombocyt |
dilatierte Blutgefäße (pl.)
Sinónimos
Translations
Inglés | dilated vessels |
Alemán | erweiterte Gefäße |
Inglés | dilated blood vessels (pl.) |
gestaute Blutgefäße
Sinónimos
Translations
Inglés | congested vessels |
Alemán | gestaute Gefäße |
Inglés | congested blood vessels |
Inglés | venous engorgement |
Inglés | engorged veins |
rotes Blutkörperchen
Sinónimos
Translations
Árabe | خلية الدم الحمراء |
Búlgaro | еритроцити |
Croata | crvena krvna stanica |
Holandés | erytrocyt |
Inglés | erythrocyte |
Francés | érythrocyte |
Alemán | Erythrozyt |
Griego | ερυθρά αιμοσφαίρια |
Italiano | globulo rosso |
Japonés | 赤血球 |
Portugués, Portugal | glóbulo vermelho |
Ruso | эритроцит |
Español | eritrocito |
Sueco | erytrocyt |
Turco | eritrosit |
Inglés | red blood cell (Abreviaturas & siglas: RBC) |
Portugués, Portugal | eritrócito |
Portugués, Portugal | hemácia |
Italiano | eritrocito |
Italiano | emazia |
Italiano | eritrocita |
Francés | hématie |
Francés | globule rouge |
Español | glóbulo rojo |
Español | hematíe |
Turco | alyuvar |
Turco | kırmızı kan hücresi |
Sueco | röd blodkropp |
Búlgaro | червени кръвни клетки (Abreviaturas & siglas: RBC) |
Holandés | rode bloedcel |
weißes Blutkörperchen
Sinónimos
Translations
Árabe | خلية الدم البيضاء |
Croata | bijela krvna stanica |
Holandés | witte bloedcel |
Inglés | leukocyte |
Francés | leucocyte |
Alemán | Leukozyt |
Griego | λευκοκυττάρων |
Italiano | leucocita |
Japonés | 白血球 |
Portugués, Portugal | leucócito |
Ruso | лейкоцит |
Español | glóbulo blanco |
Sueco | vit blodkropp |
Turco | akyuvar |
Inglés | white blood cell (Abreviaturas & siglas: WBC) |
Portugués, Portugal | glóbulo branco |
Italiano | globulo bianco |
Francés | globule blanc |
Español | leucocito |
Griego | λευκό αιμοσφαίριο |
Turco | lökosit |
Sueco | leukocyt |
Árabe | الخلية البيضاء |
Árabe | الكرية البيضاء |
Árabe | كرية الدم البيضاء |
Holandés | leukocyt |
Windenblüten-Papille
Sinónimos
Translations
Chino simplificado | 牵牛花视盘发育异常 |
Inglés | morning glory disc anomaly |
Alemán | Morning-Glory-Anomalie |
Italiano | anomalia di morning glory |
Portugués, Portugal | anomalia do disco óptico tipo morning glory |
Español | síndrome de morning glory |
Inglés | morning glory anomaly |
Inglés | morning glory optic disc |
Inglés | morning glory disc |
Inglés | morning glory syndrome |
Inglés | morning glory optic disk |
Portugués, Portugal | anomalia do disco ótico tipo morning glory |
Chino simplificado | 牵牛花综合征 |