Resultados de la búsqueda para "córnea" (ES » ALL)
nueva búsquedaabrasión corneal
Traducción
Árabe | خدش القرنية |
Búlgaro | ерозия на роговицата |
Croata | erosio corneae |
Holandés | cornea-erosie |
Inglés | corneal erosion |
Francés | abrasion cornéenne |
Alemán | Erosio corneae |
Portugués, Portugal | erosão da córnea |
Ruso | эрозия роговицы |
Español | abrasión corneal |
Turco | korneal abrazyon |
Alemán | Hornhauterosio |
Alemán | Hornhauterosion |
Alemán | corneale Erosio |
Alemán | korneale Erosio |
Búlgaro | нараняване на роговията |
Búlgaro | ерозия на корнеята |
Búlgaro | нараняване на корнеята |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasioncirurgía corneal
Sinónimos
Traducción
Holandés | cornea chirurgie |
Inglés | corneal surgery |
Francés | chirurgie cornéenne |
Alemán | Hornhautchirurgie |
Portugués, Portugal | cirurgía de córnea |
Español | cirurgía corneal |
Alemán | Hornhautoperation (Abreviaturas & siglas: HH-OP) |
Holandés | corneale chirurgie |
córnea
Traducción
Árabe | قرنية |
Búlgaro | роговица |
Chino simplificado | 角膜 |
Croata | cornea |
Holandés | hoornvlies |
Inglés | cornea |
Francés | cornée |
Alemán | Cornea |
Griego | κερατοειδής χιτώνας |
Italiano | cornea |
Japonés | 角膜 |
Portugués, Portugal | córnea |
Ruso | роговица |
Español | córnea |
Sueco | hornhinna |
Turco | kornea |
Alemán | Hornhaut (Abreviaturas & siglas: HH) |
Alemán | Kornea |
Sueco | kornea |
Sueco | cornea |
Búlgaro | корнея |
córnea guttata
Traducción
Chino simplificado | 滴状角膜 |
Holandés | cornea guttata |
Inglés | cornea guttata |
Alemán | Cornea guttata |
Italiano | cornea guttata |
Portugués, Portugal | córnea guttata |
Español | córnea guttata |
Sueco | cornea guttata |
córnea lisa, brillante y transparente
Traducción
Croata | rožnica glatka i bistra |
Holandés | gave en heldere cornea |
Alemán | Hornhaut glatt, klar und spiegelnd |
Español | córnea lisa, brillante y transparente |
Alemán | Hornhaut klar, glatt und spiegelnd |
Alemán | Hornhaut klar und glatt |
Alemán | Hornhaut glatt und klar |
córnea plana
Traducción
Chino simplificado | 扁平角膜 |
Holandés | cornea plana |
Inglés | cornea plana |
Francés | cornea plana |
Alemán | Cornea plana |
Italiano | cornea plana |
Español | córnea plana |
cornea verticilada
Traducción
Holandés | cornea verticillata |
Inglés | vortex keratopathy |
Alemán | Cornea verticillata |
Portugués, Portugal | córnea verticilada |
Español | cornea verticilada |
Alemán | Vortexkeratopathie |
Inglés | cornea verticillata |
Inglés | whorl-like keratopathy |
crosslinking corneal
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | крослинкинг |
Holandés | corneal crosslinking |
Inglés | collagen crosslinking |
Francés | réticulation du collagène cornéen |
Alemán | Collagencrosslinking |
Griego | διασύνδεση κολλαγόνου κερατοειδούς |
Italiano | cross-linking |
Español | crosslinking corneal |
Sueco | corneal cross-linking |
Alemán | corneales Crosslinking (Abreviaturas & siglas: CCL) |
Alemán | Crosslinking (Abreviaturas & siglas: CXL) |
Alemán | Kollagencrosslinking |
Alemán | Kollagenvernetzung der Hornhaut |
Alemán | Hornhautvernetzung |
Inglés | corneal crosslinking (Abreviaturas & siglas: CCL) |
Inglés | crosslinking |
Holandés | collageen crosslinking (Abreviaturas & siglas: CXL) |
Holandés | corneal cross-linking (Abreviaturas & siglas: CXL) |
Holandés | crosslinking (Abreviaturas & siglas: CXL) |
Comments
Für Patienten: Mehr Informationen zu Keratokonus und Crosslinking hier.cuerpo extraño corneal
Traducción
Búlgaro | чуждо тяло в роговицата |
Croata | corpus alienum corneae |
Holandés | corpus alienum corneae |
Inglés | corneal foreign body |
Francés | corps étranger cornéen |
Alemán | Hornhautfremdkörper |
Italiano | corpo estraneo corneale |
Español | cuerpo extraño corneal |
Alemán | Hornhaut-Fremdkörper (Abreviaturas & siglas: HH-FK) |
Alemán | cornealer Fremdkörper |
Alemán | kornealer Fremdkörper |
dellen corneal (Abreviaturas & siglas: dellen) (pl.)
Traducción
Chino simplificado | 角膜淺凹 |
Inglés | corneal dellen |
Alemán | Hornhautdellen |
Español | dellen corneal |
Alemán | Hornhautdelle (Abreviaturas & siglas: Delle) |
Inglés | corneal delle (Abreviaturas & siglas: delle) |
descompensación corneal
Sinónimos
Traducción
Holandés | cornea decompensatie |
Inglés | corneal decompensation |
Francés | décompensation cornéenne |
Alemán | Hornhautdekompensation |
Italiano | decompensazione corneale |
Español | descompensación corneal |
Alemán | Hornhaut-Endotheldekompensation (Abreviaturas & siglas: Endotheldekompensation) |
Alemán | Hornhautendotheldekompensation (Abreviaturas & siglas: Endotheldekompensation) |
Alemán | endotheliale Dekompensation der Hornhaut (Abreviaturas & siglas: endotheliale Dekompensation) |
Inglés | corneal endothelial decompensation |
Francés | décompensation cornéenne endothéliale (Abreviaturas & siglas: décompensation endothéliale) |
Holandés | cornea-decompensatie |
Holandés | decompensatie van het hoornvlies |
Comments
Picture: Beginning corneal decompensation due to silicone oil bubble in anterior chamber.disminución del ángulo iridocorneal
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | закрит камерен ъгъл |
Inglés | narrow angle |
Alemán | enger Kammerwinkel |
Español | disminución del ángulo iridocorneal |
Turco | açı-kapanması |
Alemán | Engwinkel |
Alemán | Engwinkelsituation |
Inglés | narrow chamber angle |
Inglés | narrow anterior chamber angle |
Búlgaro | тесен камерен ъгъл |
distrofia corneal
Traducción
Árabe | حثل القرنية |
Croata | distrofija roznice |
Holandés | cornea dystrofie |
Inglés | corneal dystrophy |
Francés | dystrophie cornéenne |
Alemán | Hornhautdystrophie |
Italiano | distrofia corneale |
Ruso | дистрофия роговицы |
Español | distrofia corneal |
ectasia corneal
Traducción
Búlgaro | кератектазия |
Chino simplificado | 角膜膨隆 |
Croata | ektazija rožnice |
Inglés | keratectasia |
Francés | ectasie cornéenne |
Alemán | Keratektasie |
Japonés | 角膜拡張 |
Portugués, Portugal | ectasia corneana |
Ruso | кератоэктазия |
Español | ectasia corneal |
Inglés | corneal ectasia (Abreviaturas & siglas: ectasia) |
Comments
Pictures: 1.+2. bilateral LASIK-induced keratectasia, 3. keratectasia due to RKedema corneal
Traducción
Búlgaro | едем на роговицата |
Croata | edem rožnice |
Holandés | cornea oedeem |
Inglés | corneal edema |
Francés | oedème cornéen |
Alemán | Hornhautödem |
Italiano | edema corneale |
Portugués, Portugal | edema corneal |
Español | edema corneal |
Alemán | corneales Ödem |
Inglés | corneal oedema (Abreviaturas & siglas: CO) (UK) |
Búlgaro | оток на роговицата |
edema corneal microquístico
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | микрокистичен едем на епитела на роговицата |
Inglés | microcystic epithelial edema of the cornea |
Alemán | feinblasiges Hornhautepithelödem |
Español | edema corneal microquístico |
Alemán | feinblasiges Epithelödem |
Alemán | mikrozystisches Hornhautepithelödem |
Alemán | mikrozystisches Epithelödem |
Inglés | microcystic corneal edema (Abreviaturas & siglas: MCE, microcystic edema) (US) |
Inglés | microcystic corneal oedema (Abreviaturas & siglas: microcystic oedema) (UK) |
Inglés | microcystic epithelial oedema of the cornea (Abreviaturas & siglas: microcystic oedema) (UK) |
Búlgaro | епителни микрокисти |
endotelio corneal
Traducción
Inglés | corneal endothelium |
Alemán | Hornhautendothel |
Italiano | endotelio corneale |
Portugués, Portugal | endotelio corneal |
Español | endotelio corneal |
Alemán | corneales Endothel |
Alemán | korneales Endothel |
Comments
Quod vide: endotheliumepitelio corneal
Traducción
Chino simplificado | 角膜上皮 |
Inglés | corneal epithelium |
Alemán | Hornhautepithel |
Español | epitelio corneal |
Alemán | corneales Epithel |
Comments
Quod vide: corneal endotheliumespesor corneal
Traducción
Búlgaro | дебелина на роговицата |
Inglés | corneal thickness |
Alemán | Hornhautdicke |
Japonés | 角膜厚 |
Español | espesor corneal |
Búlgaro | роговична дебелина |
Comments
In this context / in diesem Kontext:central corneal thickness (CCT) - zentrale Hornhautdicke
excentricidad corneal (Abreviaturas & siglas: excentricidad)
Traducción
Inglés | corneal eccentricity |
Alemán | Hornhautexzentrizität |
Español | excentricidad corneal |
Alemán | corneale Exzentrizität (Abreviaturas & siglas: Exzentrizität) |
hidrops corneal (Abreviaturas & siglas: hidrops)
Sinónimos
Traducción
Inglés | corneal hydrops |
Alemán | kornealer Hydrops |
Español | hidrops corneal |
Alemán | cornealer Hydrops (Abreviaturas & siglas: Hydrops) |
Alemán | Hornhauthydrops (Abreviaturas & siglas: Hydrops) |
histéresis corneal (Abreviaturas & siglas: HC)
Traducción
Chino simplificado | 角膜黏滞性 |
Inglés | corneal hysteresis |
Alemán | corneale Hysterese |
Español | histéresis corneal |
megalocórnea
Traducción
Búlgaro | макрокорнея |
Chino simplificado | 巨角膜 |
Croata | megalocórnea |
Holandés | megalocornea |
Inglés | megalocornea |
Alemán | Megalocornea |
Italiano | megalocornea |
Portugués, Portugal | megalocórnea |
Español | megalocórnea |
Alemán | Makrokornea |
Alemán | Megalokornea |
Alemán | Macrocornea |
Inglés | macrocornea |
Búlgaro | мегалокорнея |
opacidad corneal
Sinónimos
Traducción
Chino simplificado | 角膜混浊 |
Croata | zamućenje rožnice |
Holandés | hoornvliestroebeling |
Inglés | corneal opacity |
Francés | opacité cornéenne |
Alemán | Hornhauttrübung |
Español | opacidad corneal |
Alemán | Hornhauteintrübung (Abreviaturas & siglas: HH-Eintrübung) |
Inglés | corneal clouding |
Inglés | corneal opacification (Abreviaturas & siglas: CO) |
Inglés | cloudy cornea |
Holandés | hoornvlies-troebeling |
paquimetria corneal (Abreviaturas & siglas: paquimetria)
Traducción
Búlgaro | измерване дебелината на роговицата |
Chino simplificado | 超声角膜测厚 |
Croata | kornealna pahimetrija |
Inglés | pachymetry |
Francés | pachymétrie |
Alemán | Hornhautdickenmessung |
Italiano | pachimetria |
Portugués, Portugal | paquimetria |
Ruso | пахиметрия роговицы |
Español | paquimetria corneal |
Sueco | pachymetri |
Alemán | Pachymetrie (Abreviaturas & siglas: Pachy) |
Alemán | corneale Pachymetrie (Abreviaturas & siglas: Pachy) |
Alemán | Hornhaut-Pachymetrie (Abreviaturas & siglas: Pachy) |
Alemán | Hornhautpachymetrie (Abreviaturas & siglas: Pachy) |
Inglés | corneal pachymetry |
Búlgaro | пахиметрия (Abreviaturas & siglas: пахи) |
potencia óptica de la córnea
Sinónimos
Traducción
Inglés | corneal optical power |
Francés | puissance optique cornéenne |
Alemán | Hornhautbrechkraft |
Español | potencia óptica de la córnea |
Inglés | corneal refractive power (Abreviaturas & siglas: corneal power) |
Inglés | corneal dioptric power (Abreviaturas & siglas: corneal power) |
precipitados retrocorneales (pl.)
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | преципитати по ендотела |
Chino simplificado | 角膜后沉着物 |
Holandés | endotheel beslag |
Inglés | endothelial precipitates |
Francés | précipités rétrocornéens |
Alemán | Endothelpräzipitate |
Italiano | precipitati corneali |
Español | precipitados retrocorneales |
Alemán | Endothelbeschlag (Abreviaturas & siglas: EB) |
Alemán | Endothelbeschläge (Abreviaturas & siglas: EB) (pl.) |
Alemán | Hornhaut-Rückflächenbeschläge (Abreviaturas & siglas: HH-RFB, RFB) (pl.) |
Alemán | Hornhaut-Rückflächenbeschlag (Abreviaturas & siglas: HH-RFB, RFB) |
Alemán | Hornhautrückflächenbeschläge (Abreviaturas & siglas: HH-RFB, RFB) (pl.) |
Alemán | Hornhautrückflächenbeschlag (Abreviaturas & siglas: HH-RFB, RFB) |
Alemán | Hornhautendothelpräzipitate (Abreviaturas & siglas: HH-EP) (pl.) |
Alemán | Hornhaut-Endothelpräzipitate (Abreviaturas & siglas: HH-EP) (pl.) |
Alemán | Hornhautendothelbeschlag |
Alemán | Hornhautendothelbeschläge (pl.) |
Alemán | Hornhaut-Endothelbeschläge (pl.) |
Alemán | Hornhaut-Endothelbeschlag |
Alemán | Hornhaut-Endothelpräzipitat (Abreviaturas & siglas: EP) |
Alemán | Hornhautendothelpräzipitat (Abreviaturas & siglas: EP) |
Inglés | keratic precipitates (Abreviaturas & siglas: KP) (pl.) |
Holandés | endotheelbeslag |
reflejo corneal
Traducción
Croata | kornealni refleks |
Holandés | cornea reflex |
Inglés | corneal reflex |
Francés | réflexe cornéen |
Alemán | Hornhautreflex |
Italiano | riflesso corneale |
Portugués, Portugal | reflexo corneal |
Español | reflejo corneal |
Alemán | Cornealreflex |
Alemán | Kornealreflex |
Holandés | corneareflex |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").reflexión corneal
Traducción
Holandés | cornea reflectie |
Inglés | corneal reflection |
Francés | reflet cornéen |
Alemán | Hornhautreflex |
Italiano | riflessione corneale |
Español | reflexión corneal |
Alemán | corneales Reflexbild |
Alemán | Hornhautreflexion (Abreviaturas & siglas: HHR) |
Alemán | cornealer Reflex |
Alemán | corneale Reflexion |
Alemán | kornealer Reflex |
Alemán | korneale Reflexion |
Alemán | Hornhautreflexbild (Abreviaturas & siglas: HHR, HHRB) |
Alemán | korneales Reflexbild |
Inglés | corneal reflexion |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").superficie corneal anterior (Abreviaturas & siglas: SCA)
Traducción
Holandés | voorvlak van de cornea |
Inglés | anterior corneal surface |
Francés | surface cornéenne antérieure |
Alemán | Hornhautvorderfläche |
Italiano | superficie corneale anteriore |
Portugués, Portugal | superfície corneal anterior |
Español | superficie corneal anterior |
Portugués, Portugal | superfície corneana anterior (Abreviaturas & siglas: SCA) |
superficie corneal posterior (Abreviaturas & siglas: SCP)
Traducción
Holandés | achtervlak van de cornea |
Inglés | posterior corneal surface |
Francés | surface cornéenne postérieure |
Alemán | Hornhautrückfläche |
Italiano | superficie corneale posteriore |
Portugués, Portugal | superfície corneal posterior |
Español | superficie corneal posterior |
Portugués, Portugal | superfície corneana posterior (Abreviaturas & siglas: SCP) |
topografía de córnea (Abreviaturas & siglas: topografía)
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | корнеална топография |
Chino simplificado | 角膜地形图 |
Croata | topografija rožnice |
Holandés | cornea topografie |
Inglés | corneal topography |
Francés | topographie cornéenne |
Alemán | corneale Topographie |
Griego | τοπογραφία του κερατοειδούς |
Italiano | topografia corneale |
Japonés | 角膜トポグラフィー |
Portugués, Portugal | topografia de córnea |
Ruso | корнеотопография |
Español | topografía de córnea |
Alemán | Hornhauttopographie (Abreviaturas & siglas: Topographie, Topo) |
Alemán | corneale Topografie (Abreviaturas & siglas: Topografie, Topo) |
Alemán | Hornhauttopografie (Abreviaturas & siglas: Topografie, Topo) |
Alemán | Keratografie |
Alemán | Videokeratographie |
Inglés | videokeratography (Abreviaturas & siglas: VKG) |
Portugués, Portugal | topografia corneal (Abreviaturas & siglas: topografia) |
Ruso | топография роговицы (Abreviaturas & siglas: топография) |
Japonés | 角膜形状解析法 |
Japonés | 角膜形状解析 |
Griego | τοπογραφία κερατοειδούς (Abreviaturas & siglas: τοπογραφία) |
Búlgaro | роговична топография |
Búlgaro | видеокератография |
Búlgaro | картографиране на роговицата |
Búlgaro | фотокератоскопия |
Holandés | corneatopografie (Abreviaturas & siglas: topografie) |
Holandés | keratografie |
Comments
The term "keratography" ist used for corneal topography and corneal tattooing.Der Begriff "Keratographie" bezeichnet sowohl die Hornhauttopographie als auch die Hornhauttätowierung.
topógrafo corneal (Abreviaturas & siglas: topógrafo)
Traducción
Croata | rožnični topograf |
Holandés | keratograaf |
Inglés | corneal topograph |
Francés | kératographe |
Alemán | Hornhauttopograph |
Italiano | topografo corneale |
Portugués, Portugal | videoceratógrafo |
Español | topógrafo corneal |
Alemán | Keratograph |
Alemán | Videokeratograph |
Inglés | keratograph |
Inglés | videokeratograph |
Portugués, Portugal | topógrafo de córnea |
Portugués, Portugal | topógrafo córneal |
Italiano | videocheratografo |
Francés | topographe cornéen |
Holandés | cornea topograaf (Abreviaturas & siglas: topograaf) |
úlcera corneal
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | абсцес на роговицата |
Chino simplificado | 角膜溃疡 |
Croata | ulkus rožnice |
Inglés | corneal ulcer |
Alemán | Hornhautgeschwür |
Italiano | ulcera corneale |
Portugués, Portugal | úlcera de córnea |
Español | úlcera corneal |
Alemán | Ulcus corneae |
Alemán | Hornhautulcus |
Alemán | Hornhautulkus |
Portugués, Portugal | úlcera corneana |
Búlgaro | язва на роговицата |
Búlgaro | корнеална язва |
Búlgaro | роговична язва |
ángulo iridio-corneal (Abreviaturas & siglas: AIC)
Sinónimos
Translations
Árabe | زاوية التصريف |
Búlgaro | камерния ъгъл |
Chino simplificado | 前房角 |
Croata | iridokornealni kut |
Holandés | kamerhoek |
Inglés | anterior chamber angle |
Francés | angle irido-cornéen |
Alemán | Kammerwinkel |
Griego | γωνια προσθιου θαλαμου |
Italiano | angolo irido-corneale |
Portugués, Portugal | ângulo da câmara anterior |
Español | ángulo camerular |
Sueco | kammarvinkel |
Alemán | Angulus iridocornealis |
Inglés | chamber angle (Abreviaturas & siglas: CA) |
Francés | angle iridocornéen (Abreviaturas & siglas: AIC) |
anillo intracorneal (specific)
Sinónimos
Translations
Croata | intrakornealni prsten |
Inglés | Intacs corneal implants |
Francés | anneaux intra-cornéens |
Alemán | Intacs |
Italiano | anelli corneali intrastromali |
Español | anillos intraestomales |
Alemán | intrastromale corneale Ringsegmente (Abreviaturas & siglas: ICR, ICRS) (pl.)(spezifisch) |
Alemán | korneales Implantat (general)(allgemein) |
Alemán | korneale Implantate (pl.)(general)(allgemein) |
Alemán | corneales Implantat (general)(allgemein) |
Alemán | corneale Implantate (pl.)(general)(allgemein) |
Alemán | intrakorneales Implantat (general)(allgemein) |
Alemán | intracorneales Implantat (general)(allgemein) |
Inglés | intrastromal corneal ring (Abreviaturas & siglas: ICR, ICRS) (pl.)(specific) |
Inglés | corneal implants (pl.)(general) |
Inglés | intracorneal implants (pl.)(general) |
Inglés | corneal implant (general) |
Inglés | intracorneal implant (general) |
Italiano | anello corneale intrastromale (Abreviaturas & siglas: ICR) (specific) |
Francés | anneaux intracornéens (pl.)(specific) |
Francés | anneau intra-cornéen (specific) |
Francés | anneau intracornéen (specific) |
distrofia corneal epitelial juvenil de Meesmann
Sinónimos
Translations
Búlgaro | дистрофия на Месман |
Chino simplificado | Meesmann角膜营养不良 |
Inglés | Meesmann´s corneal dystrophy |
Francés | dystrophie cornéenne de Meesmann |
Alemán | Meesmann-Dystrophie |
Español | distrofia de Meesmann |
Alemán | Meesmann-Hornhautdystrophie |
Inglés | Meesmann´s dystrophy |
Francés | dystrophie de Meesmann |
limbo corneal
Sinónimos
Translations
Chino simplificado | 角膜缘 |
Holandés | limbus |
Inglés | limbus |
Francés | limbe |
Alemán | Limbus |
Italiano | limbo corneale |
Portugués, Portugal | limbo |
Ruso | лимб роговицы |
Español | limbo |
Alemán | Hornhautlimbus |
Inglés | corneal limbus |
Portugués, Portugal | limbo corneano |
Italiano | limbo |
transplante de córnea
Sinónimos
Translations
Búlgaro | кератопластика |
Chino simplificado | 角膜成形术 |
Croata | transplantacija rožnice |
Holandés | hoornvliestransplantatie |
Inglés | corneal transplantation |
Francés | greffe de cornée |
Alemán | Hornhauttransplantation |
Griego | κερατοπλαστική |
Italiano | cheratoplastica |
Japonés | 角膜移植 |
Portugués, Portugal | transplante de córnea |
Español | queratoplastia |
Sueco | hornhinnetransplantation |
Alemán | Keratoplastik (Abreviaturas & siglas: KP, KTP) |
Alemán | Hornhautübertragung |
Alemán | Hornhautverpflanzung |
Inglés | keratoplasty (Abreviaturas & siglas: KP) |
Portugués, Portugal | ceratoplastia |
Francés | kératoplastie |
Francés | transplantation de cornée |
Francés | greffe cornéenne |
Sueco | keratoplastik |
Búlgaro | роговична трансплантация |
Holandés | keratoplastiek |