Resultados de la búsqueda para "doença" (POR » ALL)
nueva búsquedadoença
Traducción
Árabe | مرض |
Búlgaro | заболяване |
Croata | bolest |
Holandés | ziekte |
Inglés | disease |
Francés | maladie |
Alemán | Erkrankung |
Griego | αρρώστια |
Italiano | malattia |
Japonés | 病気 |
Portugués, Portugal | doença |
Español | enfermedad |
Sueco | sjukdom |
Turco | rahatsızlık |
Alemán | Krankheit |
Alemán | Morbus (Abreviaturas & siglas: M.) (Kontext: z.B. Morbus Best) |
Inglés | illness |
Inglés | disorder |
Italiano | morbo |
Español | mal |
Griego | ασθένεια |
Griego | νόσος |
Turco | hastalık |
Búlgaro | болест |
Búlgaro | морбус |
Holandés | aandoening |
doença congênita
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | вродено заболяване |
Holandés | congenitale aandoening |
Inglés | congenital disorder |
Francés | maladie congénitale |
Alemán | angeborene Erkrankung |
Italiano | malattia congenita |
Portugués, Portugal | doença congênita |
Español | enfermedad congénita |
Inglés | congenital disease |
doença da superfície ocular
Traducción
Inglés | ocular surface disease |
Alemán | Augenoberflächenproblematik |
Portugués, Portugal | doença da superfície ocular |
Español | enfermedad de la superficie ocular |
Alemán | Augenoberflächenerkrankung (Abreviaturas & siglas: Oberflächenerkrankung) |
Inglés | ocular surface disorder (Abreviaturas & siglas: OSD, surface disorder) |
Comments
ATTENTION: OSD also acronym for "ocular surface disease index"!doença de Behçet
Traducción
Búlgaro | болестта на Бехчет |
Holandés | ziekte van Behçet |
Inglés | Behcet´s disease |
Francés | maladie de Behçet |
Alemán | Morbus Behcet |
Italiano | sindrome di Behçet |
Japonés | ベーチェット病 |
Portugués, Portugal | doença de Behçet |
Ruso | Болезнь Бехчета |
Español | síndrome de Behçet |
Turco | Behçet sendromu |
Alemán | Morbus Adamantiades-Behçet (Abreviaturas & siglas: M. Adamantiades-Behçet) |
Alemán | Morbus Behçet (Abreviaturas & siglas: M. Behçet) |
Inglés | Behçet´s disease |
Italiano | sindrome di Behcet |
Español | síndrome de Behcet |
Turco | Behçet hastalığı |
Búlgaro | болест на Бехчет |
Búlgaro | синдромът на Бехчет |
Holandés | ziekte van Behcet |
Holandés | syndroom van Behçet |
doença de Coats
Traducción
Búlgaro | болест на Коутс |
Chino simplificado | 外层渗出性视网膜病变 |
Holandés | ziekte van Coats |
Inglés | Coats´ disease |
Francés | maladie de Coats |
Alemán | Coats-Krankheit |
Italiano | malattia di Coats |
Japonés | コーツ病 |
Portugués, Portugal | doença de Coats |
Español | enfermedad de Coats |
Alemán | Morbus Coats (Abreviaturas & siglas: M. Coats) |
Inglés | retinal telangiectasis |
Italiano | morbo di Coats |
Chino simplificado | Coats病 |
Búlgaro | ретинопатия на Коутс |
Búlgaro | ретинална телеангиектазия |
Holandés | retinale telangiectasis |
Comments
The pictures show a case of Coats disease with remaining activity after treatment with photocoagulation.doença de Graves
Sinónimos
Traducción
Búlgaro | базедова болест |
Holandés | ziekte van Graves |
Inglés | Graves disease |
Francés | maladie de Basedow |
Alemán | Morbus Basedow |
Italiano | morbo di Basedow-Graves |
Japonés | バセドウ病 |
Portugués, Portugal | doença de Graves |
Español | enfermedad de Graves Basedow |
Alemán | Basedow-Krankheit |
Alemán | Basedow-Erkrankung |
Alemán | Basedowsche Krankheit |
Alemán | Basedow´sche Krankheit |
Francés | maladie de Graves-Basedow |
Holandés | Basedowsche ziekte |
Holandés | Basedow´sche ziekte |
Comments
Quod vide: Graves orbitopathy - endokrine Orbitopathiedoença de Stargardt
Traducción
Búlgaro | Болест на Щаргардт |
Chino simplificado | 斯特格氏病 |
Croata | Stargardtova distrofija makule |
Holandés | ziekte van Stargardt |
Inglés | Stargardt´s disease |
Francés | maladie de Stargardt |
Alemán | Morbus Stargardt |
Portugués, Portugal | doença de Stargardt |
Turco | Stargardt hastalığı |
Alemán | juvenile Maculadystrophie |
Alemán | juvenile Makuladystrophie |
Alemán | juvenile Makuladegeneration |
Alemán | juvenile Maculadegeneration |
Chino simplificado | 少年黄斑变性 |
Búlgaro | ювенилна макулна дистрофия |
Comments
Auch wenn der Morbus Stargardt fachlich sicher präziser als Dystrophie bezeichnet werden sollte, ist der Begriff "juvenile Makuladegeneration" verbreitet.doença de Devic
Sinónimos
Translations
Árabe | الالتهاب المياليني للعصب البصري |
Búlgaro | оптичен невромиелит |
Croata | Devicova bolest |
Holandés | neuromyelitis optica |
Inglés | neuromyelitis optica |
Francés | neuromyélite optique |
Alemán | Neuromyelitis optica |
Italiano | neuromielite ottica |
Portugués, Portugal | neuromielite óptica |
Ruso | оптиконевромиелит |
Español | neuromielitis óptica |
Alemán | Devic-Syndrom |
Alemán | Devic-Krankheit |
Inglés | Devic's disease |
Inglés | Devic's syndrome |
Italiano | malattia di Devic |
Francés | maladie de Devic |
Español | enfermedad de Devic |
Ruso | болезнь Девика |
Búlgaro | оптиконевромиелит |
Búlgaro | болест на Devic |
Búlgaro | болест на Девик |
Búlgaro | синдром на Девик |
Holandés | syndroom van Devic |
Holandés | ziekte van Devic |
doença de Horton
Sinónimos
Translations
Chino simplificado | 颞动脉炎 |
Croata | temporalni arteritis |
Holandés | arteriitis temporalis |
Inglés | giant cell arteritis |
Francés | maladie de Horton |
Alemán | Riesenzellarteriitis |
Italiano | arterite a cellule giganti |
Portugués, Portugal | arterite temporal |
Español | arteritis de células gigantes |
Turco | dev hücreli arterit |
Alemán | Arteriitis temporalis (Abreviaturas & siglas: AT) |
Alemán | Morbus Horton (Abreviaturas & siglas: M. Horton) |
Alemán | Horton-Krankheit |
Inglés | temporal arteritis (Abreviaturas & siglas: TA) |
Inglés | Horton´s arteritis (Abreviaturas & siglas: HA) |
Inglés | Horton´s disease (Abreviaturas & siglas: HD) |
Italiano | arterite temporale |
Italiano | arterite di Horton |
Francés | artérite temporale |
Francés | artérite giganto-cellulaire |
Español | arteritis de la temporal (Abreviaturas & siglas: AT) |
Español | arteritis de Horton |
Chino simplificado | 巨细胞动脉炎 (Abreviaturas & siglas: GCA) |
Holandés | reuscelarteriitis (Abreviaturas & siglas: RCA) |
Holandés | ziekte van Horton |
Comments
Allerdings ist beispielsweise im Niederländischen mit dem "Horton syndroom" der Clusterkopfschmerz und nicht die Arteriitis temporalis gemeint!doença de Lyme
Sinónimos
Translations
Croata | Lajmska borelioza |
Holandés | Lyme-borreliose |
Inglés | Lyme borreliosis |
Francés | maladie de Lyme |
Alemán | Lyme-Borreliose |
Italiano | malattia di Lyme |
Portugués, Portugal | borreliose de Lyme |
Español | enfermedad de Lyme |
Alemán | Lyme-Krankheit |
Inglés | Lyme disease |
Italiano | borreliosi |
Francés | borréliose |
Español | borreliosis de Lyme (Abreviaturas & siglas: borreliosis) |
Holandés | ziekte van Lyme |
doença de Norrie
Sinónimos
Translations
Inglés | Norrie disease |
Francés | maladie de Norrie |
Alemán | Norrie-Syndrom |
Italiano | malattia di Norrie |
Portugués, Portugal | síndrome de Norrie |
Español | enfermedad de Norrie |
Alemán | Norrie-Warburg-Syndrom |
Alemán | Atrophia bulborum hereditaria |
Italiano | sindrome di Norrie |
Español | síndrome de Norrie |
doença de Wagner (Abreviaturas & siglas: WGN1)
Sinónimos
Translations
Holandés | syndroom van Wagner |
Inglés | Wagner´s syndrome |
Francés | syndrome de Wagner |
Alemán | Wagner-Syndrom |
Italiano | malattia di Wagner |
Portugués, Portugal | síndrome de Wagner |
Español | síndrome de Wagner |
Alemán | Wagner-Krankheit (Abreviaturas & siglas: WGN1) |
Inglés | Wagner´s disease (Abreviaturas & siglas: WGN1) |
Italiano | sindrome di Wagner (Abreviaturas & siglas: WGN1) |
Francés | maladie de Wagner (Abreviaturas & siglas: WGN1) |
Español | enfermedad de Wagner (Abreviaturas & siglas: WGN1) |
doença do enxerto contra hospedeiro (Abreviaturas & siglas: DECH)
Sinónimos
Translations
Chino simplificado | 移植物抗宿主病 |
Holandés | graft-versus-host-reactie |
Inglés | graft-versus-host disease |
Francés | graft-versus-host disease |
Alemán | Graft-versus-Host-Reaktion |
Italiano | graft-versus-host disease |
Portugués, Portugal | graft-versus-host disease |
Español | graft-versus-host disease |
Alemán | Graft-versus-Host-Disease (Abreviaturas & siglas: GvHD) |
Alemán | Transplantat-Wirt-Reaktion |
Italiano | malattia del trapianto contro l’ospite |
Francés | maladie du greffon contre l’hôte |
Español | enfermedad injerto contra huésped (Abreviaturas & siglas: EICH) |
Holandés | graft-versus-host disease (Abreviaturas & siglas: GVHD) |
Holandés | graft-versus-host ziekte (Abreviaturas & siglas: GvhZ) |
doença do peito
Sinónimos
Translations
Árabe | السل |
Croata | sušica |
Holandés | tuberculose |
Inglés | tuberculosis |
Francés | tuberculose |
Alemán | Tuberculose |
Italiano | tubercolosi |
Portugués, Portugal | tísica pulmonar |
Español | tuberculosis |
Alemán | Tuberkulose |
Alemán | Schwindsucht |
Alemán | Morbus Koch (Abreviaturas & siglas: M. Koch) |
Italiano | tisi |
doença reumática
Sinónimos
Translations
Croata | reumatska bolest |
Holandés | reuma |
Inglés | rheumatic disorder |
Alemán | rheumatische Erkrankung |
Italiano | reumatismo |
Japonés | リウマチ |
Portugués, Portugal | reumatismo |
Español | reumatismo |
Alemán | Rheuma |
Inglés | rheumatic disease |
Inglés | rheumatism |
Italiano | disturbo reumatico |
Italiano | disturbi reumatici (pl.) |
Español | desorden reumático |
Japonés | ロイマチ |
Holandés | reumatische aandoening |