Результаты поиска "Cornea" (DE » ALL)
Начать новый поискAbrasio corneae (аббревиатура: Abrasio)
Перевод
| Арабский | خدش القرنية |
| Английский | corneal abrasion |
| Французский | retrait de l´épithélium cornéen |
| Немецкий | Abrasio corneae |
| Шведский | abrasio |
| Английский | epithelium removal |
| Английский | removal of the epithelium |
| Английский | removal of the corneal epithelium |
| Английский | corneal epithelium removal |
| Английский | corneal debridement |
| Английский | corneal deepithelization (US) |
| Английский | corneal deepithelisation (UK) |
| Английский | removal of corneal epithelium |
| Английский | removal of epithelium |
| Французский | retrait de l´épithélium |
| Французский | débridement épithélial |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionClear-Corneal-Incision (аббревиатура: CCI)
Синонимы
Clear-Cornea-Incision (аббревиатура: CCI)Clear-Cornea-Inzision (аббревиатура: CCI)
Перевод
| Английский | clear cornea incision |
| Немецкий | Clear-Corneal-Incision |
| Английский | clear corneal incision (аббревиатура: CCI) |
Cloudy Cornea (ungenau)
Синонимы
Crocodile Chagrin
Перевод
| Голландский | dystrofie van Francois |
| Английский | posterior crocodile shagreen |
| Французский | hérédo-dystrophie mouchetée |
| Немецкий | Cloudy Cornea |
| Английский | central cloudy dystrophy (аббревиатура: CCD) |
| Английский | central cloudy dystrophy of Francois (аббревиатура: CCDF) |
| Английский | fleck corneal dystrophy |
| Английский | crocodile shagreen |
| Английский | François-Neetens fleck corneal dystrophy |
| Французский | dystrophie mouchetée de François-Neetens |
| Голландский | dystrofie van François-Neetens |
Comments
Some authors differentiate between central cloudy dystrophy and posterior crocodile shagreen.Cornea (аббревиатура: C.)
Синонимы
Hornhaut (аббревиатура: HH)Kornea
Перевод
| Арабский | قرنية |
| Болгарский | роговица |
| Китайский (упрощенный) | 角膜 |
| Хорватский | cornea |
| Голландский | hoornvlies |
| Английский | cornea |
| Французский | cornée |
| Немецкий | Cornea |
| Греческий | κερατοειδής χιτώνας |
| Итальянский | cornea |
| Японский | 角膜 |
| Португальский, Португалия | córnea |
| Русский | роговица |
| Испанский | córnea |
| Шведский | hornhinna |
| Турецкий | kornea |
| Шведский | kornea |
| Шведский | cornea |
| Болгарский | корнея |
Cornea guttata (аббревиатура: C. gutt.)
Перевод
| Китайский (упрощенный) | 滴状角膜 |
| Голландский | cornea guttata |
| Английский | cornea guttata |
| Немецкий | Cornea guttata |
| Итальянский | cornea guttata |
| Португальский, Португалия | córnea guttata |
| Испанский | córnea guttata |
| Шведский | cornea guttata |
Cornea plana
Перевод
| Китайский (упрощенный) | 扁平角膜 |
| Голландский | cornea plana |
| Английский | cornea plana |
| Французский | cornea plana |
| Немецкий | Cornea plana |
| Итальянский | cornea plana |
| Испанский | córnea plana |
Cornea verticillata (аббревиатура: C. verticillata)
Синонимы
Vortexkeratopathie
Перевод
| Голландский | cornea verticillata |
| Английский | vortex keratopathy |
| Немецкий | Cornea verticillata |
| Португальский, Португалия | córnea verticilada |
| Испанский | cornea verticilada |
| Английский | cornea verticillata |
| Английский | whorl-like keratopathy |
Corneal Warpage
Перевод
| Английский | corneal warping |
| Немецкий | Corneal Warpage |
| Английский | corneal warpage |
| Английский | corneal warpage syndrome |
corneale Avellino-Dystrophie (аббревиатура: CDA)
Синонимы
bröcklige Hornhautdystrophie Typ IIAvellino-Dystrophiegranuläre Hornhautdystrophie Typ IIAvellino-Hornhautdystrophie
Перевод
| Болгарский | грануларна дистрофия на роговицата тип 2 |
| Голландский | Avellino dystrofie |
| Английский | Avellino dystrophy |
| Французский | dystrophie granulaire de type II |
| Немецкий | corneale Avellino-Dystrophie |
| Русский | гранулярная дистрофия роговицы II типа |
| Испанский | distrofia de Avellino |
| Английский | corneal dystrophy Avellino type (аббревиатура: CDA) |
| Английский | granular dystrophy type II (аббревиатура: GD II) |
| Английский | Avellino corneal dystrophy (аббревиатура: ACD) |
| Русский | дистрофия роговицы Авеллино |
| Болгарский | петниста дистрофия на роговицата тип 2 |
| Голландский | granulaire dystrofie type II (аббревиатура: GD II) |
Comments
The term "Avellino dystrophy" is regarded to be obsolete.corneale Gutta
Синонимы
corneale Guttae (pl.)
Перевод
| Английский | corneal gutta |
| Немецкий | corneale Gutta |
| Английский | corneal guttae (pl.) |
corneale Hysterese (аббревиатура: CH)
Перевод
| Китайский (упрощенный) | 角膜黏滞性 |
| Английский | corneal hysteresis |
| Немецкий | corneale Hysterese |
| Испанский | histéresis corneal |
corneale Topographie (аббревиатура: Topographie, Topo)
Синонимы
Hornhauttopographie (аббревиатура: Topographie, Topo)corneale Topografie (аббревиатура: Topografie, Topo)Hornhauttopografie (аббревиатура: Topografie, Topo)KeratografieVideokeratographie
Перевод
| Болгарский | корнеална топография |
| Китайский (упрощенный) | 角膜地形图 |
| Хорватский | topografija rožnice |
| Голландский | cornea topografie |
| Английский | corneal topography |
| Французский | topographie cornéenne |
| Немецкий | corneale Topographie |
| Греческий | τοπογραφία του κερατοειδούς |
| Итальянский | topografia corneale |
| Японский | 角膜トポグラフィー |
| Португальский, Португалия | topografia de córnea |
| Русский | корнеотопография |
| Испанский | topografía de córnea |
| Английский | videokeratography (аббревиатура: VKG) |
| Португальский, Португалия | topografia corneal (аббревиатура: topografia) |
| Испанский | topografía corneal (аббревиатура: topografía) |
| Испанский | videoqueratografía |
| Русский | топография роговицы (аббревиатура: топография) |
| Японский | 角膜形状解析法 |
| Японский | 角膜形状解析 |
| Греческий | τοπογραφία κερατοειδούς (аббревиатура: τοπογραφία) |
| Болгарский | роговична топография |
| Болгарский | видеокератография |
| Болгарский | картографиране на роговицата |
| Болгарский | фотокератоскопия |
| Голландский | corneatopografie (аббревиатура: topografie) |
| Голландский | keratografie |
Comments
The term "keratography" ist used for corneal topography and corneal tattooing.Der Begriff "Keratographie" bezeichnet sowohl die Hornhauttopographie als auch die Hornhauttätowierung.
Erosio corneae
Синонимы
HornhauterosioHornhauterosioncorneale Erosiokorneale Erosio
Перевод
| Арабский | خدش القرنية |
| Болгарский | ерозия на роговицата |
| Хорватский | erosio corneae |
| Голландский | cornea-erosie |
| Английский | corneal erosion |
| Французский | abrasion cornéenne |
| Немецкий | Erosio corneae |
| Португальский, Португалия | erosão da córnea |
| Русский | эрозия роговицы |
| Испанский | abrasión corneal |
| Турецкий | korneal abrazyon |
| Болгарский | нараняване на роговията |
| Болгарский | ерозия на корнеята |
| Болгарский | нараняване на корнеята |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionHerpes Corneae
Синонимы
Herpeskeratitisherpetische Keratitis
Перевод
| Болгарский | херпес на роговицата |
| Китайский (упрощенный) | 疱疹性角膜炎 |
| Голландский | herpes keratitis |
| Английский | herpes keratitis |
| Французский | herpès cornéen |
| Немецкий | Herpes Corneae |
| Греческий | ερπητική κερατίτιδα |
| Итальянский | cheratite herpetica |
| Португальский, Португалия | ceratite herpética |
| Испанский | queratitis herpética |
| Английский | herpetic keratitis (аббревиатура: HK) |
| Итальянский | cheratite erpetica |
| Французский | kératite herpétique |
| Болгарский | херпес кератит |
Megalocornea
Синонимы
MakrokorneaMegalokorneaMacrocornea
Перевод
| Болгарский | макрокорнея |
| Китайский (упрощенный) | 巨角膜 |
| Хорватский | megalocórnea |
| Голландский | megalocornea |
| Английский | megalocornea |
| Немецкий | Megalocornea |
| Итальянский | megalocornea |
| Португальский, Португалия | megalocórnea |
| Испанский | megalocórnea |
| Английский | macrocornea |
| Болгарский | мегалокорнея |
Microcornea
Синонимы
Mikrokornea
Перевод
| Китайский (упрощенный) | 小角膜 |
| Английский | microcornea |
| Немецкий | Microcornea |
rezidivierende Erosio corneae
Синонимы
rezidivierende Hornhauterosionrezidivierende Hornhauterosio
Перевод
| Китайский (упрощенный) | 复发性角膜糜烂 |
| Голландский | recidiverende cornea erosie |
| Английский | recurrent corneal erosion |
| Французский | erosion récurrente |
| Немецкий | rezidivierende Erosio corneae |
| Русский | рецидивирующая эрозия роговицы |
| Голландский | recidiverende erosie |
Comments
Quod vide: Erosio corneae - corneal abrasion, Abrasio corneae - corneal abrasionAngulus iridocornealis
Синонимы
Kammerwinkel (аббревиатура: KW, Winkel)
Translations
| Арабский | زاوية التصريف |
| Болгарский | камерния ъгъл |
| Китайский (упрощенный) | 前房角 |
| Хорватский | iridokornealni kut |
| Голландский | kamerhoek |
| Английский | anterior chamber angle |
| Французский | angle irido-cornéen |
| Немецкий | Kammerwinkel |
| Греческий | γωνια προσθιου θαλαμου |
| Итальянский | angolo irido-corneale |
| Португальский, Португалия | ângulo da câmara anterior |
| Испанский | ángulo camerular |
| Шведский | kammarvinkel |
| Английский | chamber angle (аббревиатура: CA) |
| Французский | angle iridocornéen (аббревиатура: AIC) |
| Испанский | ángulo iridio-corneal (аббревиатура: AIC) |
corneale Endothelmikroskopie
Синонимы
Endothelmikroskopie
Translations
| Английский | endothelial microscopy |
| Немецкий | Endothelmikroskopie |
| Английский | corneal endothelial microscopy |
| Английский | specular microscopy |
| Английский | corneal endothelial specular microscopy |
corneale Endothelzellzahl
Синонимы
korneale EndothelzellzahlEndothelzellzahl
Translations
| Голландский | endotheelcelaantal |
| Английский | endothelial cell count |
| Немецкий | Endothelzellzahl |
| Английский | corneal endothelial cell count (аббревиатура: ECC) |
corneale Exzentrizität (аббревиатура: Exzentrizität)
Синонимы
Hornhautexzentrizität (аббревиатура: Exzentrizität)
Translations
| Английский | corneal eccentricity |
| Немецкий | Hornhautexzentrizität |
| Испанский | excentricidad corneal |
corneale Implantate (pl.)(general)(allgemein)
Синонимы
intrastromale corneale Ringsegmente (аббревиатура: ICR, ICRS) (pl.)(spezifisch)korneales Implantat (general)(allgemein)korneale Implantate (pl.)(general)(allgemein)corneales Implantat (general)(allgemein)intrakorneales Implantat (general)(allgemein)intracorneales Implantat (general)(allgemein)Intacs (pl.)(spezifisch)
Translations
| Хорватский | intrakornealni prsten |
| Английский | Intacs corneal implants |
| Французский | anneaux intra-cornéens |
| Немецкий | Intacs |
| Итальянский | anelli corneali intrastromali |
| Испанский | anillos intraestomales |
| Английский | intrastromal corneal ring (аббревиатура: ICR, ICRS) (pl.)(specific) |
| Английский | corneal implants (pl.)(general) |
| Английский | intracorneal implants (pl.)(general) |
| Английский | corneal implant (general) |
| Английский | intracorneal implant (general) |
| Итальянский | anello corneale intrastromale (аббревиатура: ICR) (specific) |
| Французский | anneaux intracornéens (pl.)(specific) |
| Французский | anneau intra-cornéen (specific) |
| Французский | anneau intracornéen (specific) |
| Испанский | anillo intraestomal (specific) |
| Испанский | anillo intracorneal (specific) |
| Испанский | segmento intracorneal (specific) |
| Испанский | anillos intracorneales (pl.)(specific) |
| Испанский | segmentos intracorneales (pl.)(specific) |
corneale Krümmung
Синонимы
korneale KrümmungHornhautkrümmung
Translations
| Английский | corneal curvature |
| Немецкий | Hornhautkrümmung |
corneale Neovaskularisation
Синонимы
Gefäßneubildung der HornhautHornhautneovaskularisationHornhautvaskularisationcorneale VaskularisationGefäßeinsprossung (аббревиатура: GE) (Hornhaut)
Translations
| Болгарский | васкуларизация на роговицата |
| Хорватский | vaskularizacija rožnice |
| Английский | corneal neovascularization |
| Немецкий | Gefäßeinsprossung |
| Английский | corneal vascularization (аббревиатура: CV) (US) |
| Английский | corneal neovascularisation (UK) |
| Английский | corneal vascularisation (аббревиатура: CV) (UK) |
| Болгарский | образуване на кръвоносни съдове в роговицата |
| Болгарский | роговична васкуларизация |
corneale Pachymetrie (аббревиатура: Pachy)
Синонимы
Pachymetrie (аббревиатура: Pachy)Hornhaut-Pachymetrie (аббревиатура: Pachy)Hornhautpachymetrie (аббревиатура: Pachy)Hornhautdickenmessung
Translations
| Болгарский | измерване дебелината на роговицата |
| Китайский (упрощенный) | 超声角膜测厚 |
| Хорватский | kornealna pahimetrija |
| Английский | pachymetry |
| Французский | pachymétrie |
| Немецкий | Hornhautdickenmessung |
| Итальянский | pachimetria |
| Португальский, Португалия | paquimetria |
| Русский | пахиметрия роговицы |
| Испанский | paquimetria corneal |
| Шведский | pachymetri |
| Английский | corneal pachymetry |
| Болгарский | пахиметрия (аббревиатура: пахи) |
corneale Reflexion
Синонимы
corneales ReflexbildHornhautreflexion (аббревиатура: HHR)cornealer Reflexkornealer Reflexkorneale ReflexionHornhautreflexbild (аббревиатура: HHR, HHRB)korneales ReflexbildHornhautreflex (аббревиатура: HHR)
Translations
| Голландский | cornea reflectie |
| Английский | corneal reflection |
| Французский | reflet cornéen |
| Немецкий | Hornhautreflex |
| Итальянский | riflessione corneale |
| Испанский | reflexión corneal |
| Английский | corneal reflexion |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").cornealer Fremdkörper
Синонимы
Hornhaut-Fremdkörper (аббревиатура: HH-FK)kornealer FremdkörperHornhautfremdkörper (аббревиатура: HHFK)
Translations
| Болгарский | чуждо тяло в роговицата |
| Хорватский | corpus alienum corneae |
| Голландский | corpus alienum corneae |
| Английский | corneal foreign body |
| Французский | corps étranger cornéen |
| Немецкий | Hornhautfremdkörper |
| Итальянский | corpo estraneo corneale |
| Испанский | cuerpo extraño corneal |
cornealer Hydrops (аббревиатура: Hydrops)
Синонимы
Hornhauthydrops (аббревиатура: Hydrops)kornealer Hydrops (аббревиатура: Hydrops)
Translations
| Английский | corneal hydrops |
| Немецкий | kornealer Hydrops |
| Испанский | hidrops corneal |
| Испанский | hídrops corneal (аббревиатура: hídrops) |
corneales Crosslinking (аббревиатура: CCL)
Синонимы
Crosslinking (аббревиатура: CXL)KollagencrosslinkingKollagenvernetzung der HornhautHornhautvernetzungCollagencrosslinking (аббревиатура: CCL)
Translations
| Болгарский | крослинкинг |
| Голландский | corneal crosslinking |
| Английский | collagen crosslinking |
| Французский | réticulation du collagène cornéen |
| Немецкий | Collagencrosslinking |
| Греческий | διασύνδεση κολλαγόνου κερατοειδούς |
| Итальянский | cross-linking |
| Испанский | crosslinking corneal |
| Шведский | corneal cross-linking |
| Английский | corneal crosslinking (аббревиатура: CCL) |
| Английский | crosslinking |
| Испанский | cross-linking corneal |
| Голландский | collageen crosslinking (аббревиатура: CXL) |
| Голландский | corneal cross-linking (аббревиатура: CXL) |
| Голландский | crosslinking (аббревиатура: CXL) |
Comments
Für Patienten: Mehr Informationen zu Keratokonus und Crosslinking hier.corneales Endothel
Синонимы
korneales EndothelHornhautendothel
Translations
| Английский | corneal endothelium |
| Немецкий | Hornhautendothel |
| Итальянский | endotelio corneale |
| Португальский, Португалия | endotelio corneal |
| Испанский | endotelio corneal |
Comments
Quod vide: endotheliumcorneales Epithel
Синонимы
Hornhautepithel
Translations
| Китайский (упрощенный) | 角膜上皮 |
| Английский | corneal epithelium |
| Немецкий | Hornhautepithel |
| Испанский | epitelio corneal |
Comments
Quod vide: corneal endotheliumcorneales Ödem
Синонимы
Hornhautödem (аббревиатура: HHÖ)
Translations
| Болгарский | едем на роговицата |
| Хорватский | edem rožnice |
| Голландский | cornea oedeem |
| Английский | corneal edema |
| Французский | oedème cornéen |
| Немецкий | Hornhautödem |
| Итальянский | edema corneale |
| Португальский, Португалия | edema corneal |
| Испанский | edema corneal |
| Английский | corneal oedema (аббревиатура: CO) (UK) |
| Болгарский | оток на роговицата |
Cornealreflex
Синонимы
KornealreflexHornhautreflex (аббревиатура: HHR)
Translations
| Хорватский | kornealni refleks |
| Голландский | cornea reflex |
| Английский | corneal reflex |
| Французский | réflexe cornéen |
| Немецкий | Hornhautreflex |
| Итальянский | riflesso corneale |
| Португальский, Португалия | reflexo corneal |
| Испанский | reflejo corneal |
| Голландский | corneareflex |
Comments
Der deutsche Begriff "Hornhautreflex" bezeichnet den sensibel an der Hornhaut stimulierten Lidschlussreflex ("corneal reflex") und die Lichtreflexionen der Hornhaut ("corneal reflection").persistierende Erosio corneae
Синонимы
persistierende Epithelerosionpersistierende Erosionpersistierende Hornhauterosionpersistierender Epitheldefekt (аббревиатура: PED)
Translations
| Английский | persisting epithelial defect |
| Немецкий | persistierender Epitheldefekt |
Ulcus corneae
Синонимы
HornhautulcusHornhautulkusHornhautgeschwür
Translations
| Болгарский | абсцес на роговицата |
| Китайский (упрощенный) | 角膜溃疡 |
| Хорватский | ulkus rožnice |
| Английский | corneal ulcer |
| Немецкий | Hornhautgeschwür |
| Итальянский | ulcera corneale |
| Португальский, Португалия | úlcera de córnea |
| Испанский | úlcera corneal |
| Португальский, Португалия | úlcera corneana |
| Испанский | absceso corneal |
| Болгарский | язва на роговицата |
| Болгарский | корнеална язва |
| Болгарский | роговична язва |
Ulcus corneae rodens
Синонимы
Ulkus MoorenUlcus rodens corneaeUlcus Mooren
Translations
| Китайский (упрощенный) | 蚕蚀性角膜溃疡 |
| Хорватский | Moorenov ulkus |
| Английский | Mooren´s corneal ulcer |
| Немецкий | Ulcus Mooren |
| Итальянский | ulcera di Mooren |
| Японский | モーレン潰瘍 |
| Португальский, Португалия | úlcera de Mooren |
| Испанский | úlcera de Mooren |
| Английский | Mooren´s ulcer (аббревиатура: MU) |
Ulcus serpens corneae
Синонимы
serpiginöses Hornhautrandgeschwür
Translations
| Хорватский | ulcus serpens corneae |
| Английский | serpiginous keratitis |
| Немецкий | serpiginöses Hornhautrandgeschwür |
| Английский | ulcus serpens corneae |
