検索結果 "網膜" (JAP » ALL)
新しい検索中心性漿液性脈絡網膜症
同義語
中心性漿液性網脈絡膜症
翻訳
| 簡体中国語 | 中心性浆液性视网膜病变 |
| クロアチア語 | centralna serozna korioretinopatija |
| オランダ語 | centrale sereuze retinopathie |
| 英語 | central serous chorioretinopathy |
| フランス語 | choriorétinite séreuse centrale |
| ドイツ語 | Chorioretinitis centralis serosa |
| イタリア語 | retinopatia sierosa centrale |
| 日本語 | 中心性漿液性脈絡網膜症 |
| ポルトガル語 | retinopatia serosa central |
| スペイン語 | coroidopatía serosa central |
| ドイツ語 | Chorioretinopathia centralis serosa (略語: CRCS) |
| ドイツ語 | Retinitis centralis serosa (略語: RCS) |
| ドイツ語 | Retinopathia centralis serosa (略語: RCS) |
| 英語 | central serous retinopathy (略語: CSR) |
| 英語 | central serous chorioidopathy (略語: CSC) |
| 英語 | central serous choroidopathy (略語: CSC) |
| ポルトガル語 | corioretinopatia central serosa |
| フランス語 | rétinopathie séreuse centrale (略語: RSC) |
| フランス語 | choriorétinopathie séreuse centrale (略語: CRSC) |
| スペイン語 | coriorretinopatía serosa central (略語: CSC) |
| スペイン語 | retinopatía serosa central |
| スペイン語 | corioretinopatía serosa central (略語: CSC) |
| スペイン語 | coroidopatía central serosa (略語: CCS) |
| スペイン語 | coriorretinopatía central serosa (略語: CCS) |
| スペイン語 | retinopatía central serosa |
| 簡体中国語 | 中浆病 |
| 簡体中国語 | 中漿症 |
| 簡体中国語 | 中心性浆液性脉络视网膜病变 |
| オランダ語 | centrale sereuze chorioretinopathie (略語: CSCR) |
Comments
Pictures:1. + 2. active CSC
3. + 4. macular changes due to chronic CSC
乳頭周囲脈絡網膜萎縮
翻訳
| 簡体中国語 | 视乳头周围萎缩 |
| クロアチア語 | peripapilarna atrofija |
| オランダ語 | peripapillaire atrofie |
| 英語 | peripapillary atrophy |
| フランス語 | atrophie péripapillaire |
| ドイツ語 | peripapilläre Atrophie |
| 日本語 | 乳頭周囲脈絡網膜萎縮 |
| ポルトガル語 | atrofia peripapilar |
| スペイン語 | atrofia peripapilar |
| ドイツ語 | parapapilläre Atrophie (略語: PPA) |
| 英語 | parapapillary atrophy (略語: PPA) |
| ポルトガル語 | atrofia para-papilar |
| ポルトガル語 | atrofia parapapilar |
| ポルトガル語 | atrofia peri-papilar |
| スペイン語 | atrofia parapapilar |
| オランダ語 | parapapillaire atrofie (略語: PPA) |
Comments
Quod vide: alpha zone周辺部網膜
翻訳
| クロアチア語 | periferna mrežnica |
| オランダ語 | perifere retina |
| 英語 | peripheral retina |
| フランス語 | périphérie rétinienne |
| ドイツ語 | Netzhautperipherie |
| イタリア語 | retina periferica |
| 日本語 | 周辺部網膜 |
| ポルトガル語 | retina periférica |
| スペイン語 | retina periférica |
| ドイツ語 | periphere Netzhaut |
| ドイツ語 | periphere Retina |
| ドイツ語 | retinale Peripherie |
| ドイツ語 | peripherer Fundus |
| ドイツ語 | Fundusperipherie |
| 英語 | retinal periphery |
| 英語 | peripheral fundus |
| ポルトガル語 | periferia retiniana |
| スペイン語 | periferia retinal |
急性網膜壊死
翻訳
| 簡体中国語 | 急性视网膜坏死 |
| 英語 | acute retinal necrosis |
| ドイツ語 | akute retinale Nekrose |
| 日本語 | 急性網膜壊死 |
| ロシア語 | острый некроз сетчатки |
| スペイン語 | síndrome de necrosis retiniana aguda |
| ドイツ語 | akute Retinanekrose (略語: ARN) |
| 英語 | acute retinal necrosis syndrome (略語: ARNS) |
| スペイン語 | necrosis retiniana aguda (略語: NRA) |
未熟児網膜症
翻訳
| アラビア語 | اعتلال الشبكية عند الاطفال الخدج |
| 簡体中国語 | 早产儿视网膜病变 |
| クロアチア語 | retinopatija nedonoščadi |
| オランダ語 | premature retinopathie |
| 英語 | retinopathy of prematurity |
| ドイツ語 | Frühgeborenenretinopathie |
| イタリア語 | retinopatia del prematuro |
| 日本語 | 未熟児網膜症 |
| ポルトガル語 | retinopatia da prematuridade |
| スペイン語 | retinopatía del prematuro |
| ドイツ語 | Retinopathia praematurorum (略語: RPM, ROP) |
| 英語 | retinopathy of praematurity (略語: ROP) (UK) |
漿液性網膜剥離
翻訳
| ブルガリア語 | идиопатично отлепване на ретинатаната |
| 簡体中国語 | 渗出性视网膜脱离 |
| クロアチア語 | eksudativno odignuće mrežnice |
| 英語 | exudative retinal detachment |
| フランス語 | décollement séreux rétinien |
| ドイツ語 | exsudative Netzhautablösung |
| 日本語 | 漿液性網膜剥離 |
| ポルトガル語 | descolamento seroso da retina |
| スペイン語 | desprendimiento de retina exudativo |
| ドイツ語 | seröse Netzhautablösung |
| ドイツ語 | seröse Ablatio retinae (略語: seröse Ablatio) |
| ドイツ語 | seröse Amotio retinae (略語: seröse Amotio) |
| ドイツ語 | exsudative Amotio retinae (略語: exsudative Amotio) |
| ドイツ語 | exsudative Ablatio retinae (略語: exsudative Ablatio) |
| 英語 | serous retinal detachment (略語: SRD) |
| スペイン語 | desprendimiento retinal exudativo |
| スペイン語 | desprendimiento retiniano exudativo |
| スペイン語 | desprendimiento de la retina exudativo |
| ブルガリア語 | серозно отлепване на ретината |
| ブルガリア語 | ексудативно отлепване на ретината (略語: ексудативно отлепване) |
| ブルガリア語 | първично отлепване на ретинатаната |
Comments
Auch wenn die Begriffe "seröse Ablatio" und "exsudative Ablatio" streng genommen nicht deckungsgleich sind, werden sie häufig synonym genutzt.牽引性網膜剥離
翻訳
| 英語 | traction retinal detachment |
| フランス語 | décollement de rétine par traction |
| ドイツ語 | traktive Netzhautablösung |
| イタリア語 | distacco di retina trazionale |
| 日本語 | 牽引性網膜剥離 |
| スウェーデン語 | traktionsamotio |
| ドイツ語 | Traktionsablatio |
| ドイツ語 | Traktionsamotio |
| ドイツ語 | traktive Amotio retinae (略語: traktive Amotio) |
| ドイツ語 | traktive Ablatio retinae (略語: traktive Ablatio) |
| 英語 | tractional retinal detachment (略語: TRD) |
硝子体網膜牽引
同義語
硝子体牽引
翻訳
| オランダ語 | vitreoretinale tractie |
| 英語 | vitreoretinal traction syndrome |
| フランス語 | traction vitréo-rétinienne |
| ドイツ語 | vitreoretinale Traktion |
| イタリア語 | trazione vitreoretinica |
| 日本語 | 硝子体網膜牽引 |
| ポルトガル語 | tração vítrea |
| スペイン語 | tracción vitreorretiniana |
| ドイツ語 | vitreoretinales Traktionssyndrom (略語: VRTS) |
| ドイツ語 | Glaskörperzug (略語: GK-Zug) |
| ドイツ語 | Glaskörpertraktion (略語: GK-Traktion) |
| ドイツ語 | vitreale Traktion |
| 英語 | vitreous traction |
| 英語 | vitreoretinal traction (略語: VRT, VR traction, V-R traction) |
| ポルトガル語 | tração vítreo-retiniana |
| ポルトガル語 | tracção vítrea |
| ポルトガル語 | tracção vítreo-retiniana |
| イタリア語 | trazione vitreo-retinica |
| フランス語 | traction vitréorétinienne |
| スペイン語 | tracción vitreoretinal |
| スペイン語 | tracción vítrea |
Comments
Quod vide: vitreoretinal adhesion糖尿病網膜症
翻訳
| アラビア語 | اعتلال الشبكية السكري |
| ブルガリア語 | диабетна ретинопатия |
| 簡体中国語 | 糖尿病视 网膜病变 |
| クロアチア語 | dijabetička retinopatija |
| オランダ語 | diabetische retinopathie |
| 英語 | diabetic retinopathy |
| フランス語 | rétinopathie diabétique |
| ドイツ語 | diabetische Retinopathie |
| ギリシア語 | διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια |
| イタリア語 | retinopatia diabetica |
| 日本語 | 糖尿病網膜症 |
| ポルトガル語 | retinopatia diabética |
| ロシア語 | диабетическая ретинопатия |
| スペイン語 | retinopatía diabética |
| スウェーデン語 | diabetesretinopati |
| トルコ語 | diyabetik retinopati |
| ドイツ語 | Retinopathia diabetica (略語: RD) (less common) |
| 英語 | retinopathia diabetica |
Comments
Für Patienten: Mehr Informationen zur diabetischen Retinopathie hier.網膜
翻訳
| アラビア語 | شبكية |
| 簡体中国語 | 视网膜 |
| クロアチア語 | retina |
| オランダ語 | netvlies |
| 英語 | retina |
| フランス語 | rétine |
| ドイツ語 | Netzhaut |
| ギリシア語 | αμφιβληστροειδής |
| イタリア語 | retina |
| 日本語 | 網膜 |
| ポルトガル語 | retina |
| ロシア語 | сетчатка |
| スペイン語 | retina |
| スウェーデン語 | näthinna |
| トルコ語 | retina |
| ドイツ語 | Retina (略語: R., Ret.) |
| トルコ語 | ağkatman |
| スウェーデン語 | retina |
| オランダ語 | retina |
網膜下液
翻訳
| オランダ語 | subretinale vocht |
| 英語 | subretinal fluid |
| ドイツ語 | subretinale Flüssigkeit |
| 日本語 | 網膜下液 |
| スペイン語 | líquido subretiniano |
| 英語 | sub-retinal fluid (略語: SRF) |
網膜分離症
翻訳
| アラビア語 | انشقاق الشبكية |
| 簡体中国語 | 视网膜劈裂症 |
| クロアチア語 | retinoshiza |
| オランダ語 | retinoschisis |
| 英語 | retinoschisis |
| フランス語 | rétinoschisis |
| ドイツ語 | Retinoschisis |
| イタリア語 | retinoschisi |
| 日本語 | 網膜分離症 |
| ポルトガル語 | retinosquise |
| スペイン語 | retinosquisis |
| スウェーデン語 | retinoschis |
| トルコ語 | retinoskizis |
| ドイツ語 | Netzhautspaltung |
| イタリア語 | schisi retinica |
網膜剥離
翻訳
| アラビア語 | إنفصال شبكي |
| ブルガリア語 | аблация |
| 簡体中国語 | 视网膜脱离 |
| クロアチア語 | odignuće mrežnice |
| オランダ語 | ablatio retinae |
| 英語 | ablatio retinae |
| フランス語 | décollement de la rétine |
| ドイツ語 | Ablatio retinae |
| ギリシア語 | αποκόλληση αμφιβληστροειδούς |
| イタリア語 | ablatio retinae |
| 日本語 | 網膜剥離 |
| ポルトガル語 | descolamento de retina |
| ロシア語 | отслойка сетчатки |
| スペイン語 | desprendimiento de retina |
| スウェーデン語 | näthinneavlossning |
| ドイツ語 | Amotio retinae |
| ドイツ語 | Netzhautablösung (略語: NHA) |
| 英語 | amotio retinae |
| 英語 | retinal detachment (略語: RD) |
| イタリア語 | distacco della retina (略語: DR) |
| イタリア語 | distacco di retina (略語: DR) |
| スペイン語 | desprendimiento retinal |
| スペイン語 | desprendimiento retiniano |
| スペイン語 | desprendimiento de la retina |
| スウェーデン語 | amotio retinae |
| オランダ語 | netvliesloslating |
網膜神経節細胞
翻訳
| クロアチア語 | ganglijske stanice |
| オランダ語 | ganglioncellen |
| 英語 | ganglion cells |
| フランス語 | cellules ganglionnaires |
| ドイツ語 | Ganglienzelle |
| イタリア語 | cellule ganglionari |
| 日本語 | 網膜神経節細胞 |
| ポルトガル語 | células ganglionares |
| スペイン語 | células ganglionares |
| トルコ語 | ganglion hücreleri |
| ドイツ語 | Ganglienzellen (pl.) |
| ドイツ語 | retinale Ganglienzelle |
| 英語 | ganglion cell |
| 英語 | retinal ganglion cell (略語: RGC) |
| ポルトガル語 | célula ganglionar |
| イタリア語 | cellula ganglionare |
| フランス語 | cellule ganglionnaire |
| スペイン語 | célula ganglionar |
| オランダ語 | ganglioncel |
網膜神経繊維層欠損
同義語
網膜神経線維層欠損
翻訳
| 英語 | retinal nerve fiber layer defect |
| ドイツ語 | retinaler Nervenfaserschichtdefekt |
| 日本語 | 網膜神経繊維層欠損 |
| ポルトガル語 | defeito na camada de fibras nervosas da retina |
Comments
Pictures:1. RNFL with marked slit defect
2. RNFL with varying opacity
3. localized RNFL defect
網膜色素上皮層
翻訳
| 簡体中国語 | 视网膜色素上皮 |
| クロアチア語 | pigmentni epitel mrežnice |
| オランダ語 | pigmentblad |
| 英語 | pigment epithelium |
| フランス語 | épithelium pigmentaire rétinien |
| ドイツ語 | Pigmentepithel |
| イタリア語 | epitelio pigmentato retinico |
| 日本語 | 網膜色素上皮層 |
| ポルトガル語 | epitélio pigmentado da retina |
| ロシア語 | пигментный эпителий сетчатки |
| スペイン語 | epitelio pigmentario de la retina |
| スウェーデン語 | retinala pigmentepitel |
| ドイツ語 | retinales Pigmentepithel (略語: RPE) |
| ドイツ語 | Pigmentblatt (Retina) |
| 英語 | retinal pigment epithelium (略語: RPE) |
| フランス語 | épithelium pigmentaire (略語: EP) |
| スペイン語 | epitelio pigmentario |
| スウェーデン語 | pigmentepitel (略語: PE) (retina) |
| スウェーデン語 | retinala pigment epitelet (略語: RPE) |
| オランダ語 | retina pigment epitheel (略語: RPE) |
| オランダ語 | pigment epitheel (略語: PE) (retina) |
網膜色素変性症
翻訳
| 簡体中国語 | 视网膜色素变性 |
| クロアチア語 | retinitis pigmentosa |
| オランダ語 | retinitis pigmentosa |
| 英語 | retinitis pigmentosa |
| フランス語 | rétinite pigmentaire |
| ドイツ語 | Retinitis pigmentosa |
| イタリア語 | retinite pigmentosa |
| 日本語 | 網膜色素変性症 |
| ポルトガル語 | retinite pigmentosa |
| スペイン語 | retinosis pigmentaria |
| スウェーデン語 | retinitis pigmentosa |
| トルコ語 | retinitis pigmentosa |
| ドイツ語 | Retinopathia pigmentosa (略語: RP) |
| 英語 | retinopathia pigmentosa |
| 英語 | pigmentary retinopathy (略語: PR) |
| ポルトガル語 | retinopathia pigmentosa (略語: RP) |
| ポルトガル語 | retinopatia pigmentosa (略語: RP) |
| イタリア語 | retinopatia pigmentosa (略語: RP) |
| イタリア語 | retinosi pigmentaria (略語: RP) |
| スペイン語 | retinopatia pigmentosa (略語: RP) |
| スペイン語 | retinopatía pigmentaria (略語: RP) |
| スペイン語 | retinitis pigmentaria (略語: RP) |
| スペイン語 | retinitis pigmentosa (略語: RP) |
| トルコ語 | tavuk karası |
| トルコ語 | retinitis pigmentoza (略語: RP) |
網膜芽細胞腫
翻訳
| 簡体中国語 | 视网膜母细胞瘤 |
| クロアチア語 | retinoblastom |
| オランダ語 | retinoblastoom |
| 英語 | retinoblastoma |
| フランス語 | rétinoblastome |
| ドイツ語 | Retinoblastom |
| イタリア語 | retinoblastoma |
| 日本語 | 網膜芽細胞腫 |
| ポルトガル語 | retinoblastoma |
| スペイン語 | retinoblastoma |
| スウェーデン語 | retinoblastom |
網膜静脈閉塞症
翻訳
| 英語 | retinal vein occlusion |
| ドイツ語 | retinaler Venenverschluss |
| ギリシア語 | απόφραξη αμφιβληστροειδικής φλεβας |
| 日本語 | 網膜静脈閉塞症 |
| ドイツ語 | retinaler Venenverschluß (略語: Venenverschluß, RVV) |
| ドイツ語 | retinale Venenthrombose (略語: Venenthrombose) |
| 英語 | retinal vein obstruction (略語: vein occlusion, RVO) |
脈絡網膜炎
翻訳
| アラビア語 | الْتِهابُ المَشيمِيَّةِ و الشَّبَكِيَّة |
| 簡体中国語 | 脉络膜视网膜炎 |
| クロアチア語 | korioretinitis |
| オランダ語 | chorioretinitis |
| 英語 | chorioretinitis |
| フランス語 | choriorétinite |
| ドイツ語 | Chorioretinitis |
| イタリア語 | corioretinite |
| 日本語 | 脈絡網膜炎 |
| ポルトガル語 | corioretinite |
| スペイン語 | corioretinitis |
| スウェーデン語 | chorioretinit |
| ドイツ語 | Retinochoroiditis |
| 英語 | retinochoroiditis |
| 簡体中国語 | 视网膜脉络膜炎 |
若年性網膜分離症
翻訳
| アラビア語 | انشقاق الشبكية الوراثي الخلقي |
| 簡体中国語 | 青年X连锁视网膜劈裂症 |
| オランダ語 | juveniele retinoschisis |
| 英語 | x-linked juvenile retinoschisis |
| フランス語 | rétinoschisis juvénile |
| ドイツ語 | juvenile Retinoschisis |
| ギリシア語 | νεανική ρετινόσχιση φυλοσύνδετου τύπου |
| イタリア語 | retinoschisi giovanile |
| 日本語 | 若年性網膜分離症 |
| スペイン語 | retinosquisis juvenil |
| トルコ語 | X-bağımlı juvenil retinoskizis |
| ドイツ語 | x-linked Retinoschisis |
| ドイツ語 | x-chromosomale Retinoschisis |
| ドイツ語 | geschlechtsgebundene juvenile Retinoschisis |
| ドイツ語 | X-gebundene juvenile Retinoschisis |
| イタリア語 | retinoschisi giovanile legata al cromosoma X |
| イタリア語 | retinoschisi legata al cromosoma X |
| イタリア語 | retinoschisi giovanile |
| フランス語 | rétinoschisis lié au sexe |
| フランス語 | rétinoschisis lié à l´X |
| スペイン語 | retinosquisis juvenil ligada al cromosoma X |
| トルコ語 | X'e bağlı juvenil retinoskizis |
| 簡体中国語 | X连锁视网膜劈裂症 |
| アラビア語 | انشقاق الشبكية اليفعي المرتبط بالجنس |
裂孔原性網膜剥離
翻訳
| 簡体中国語 | 孔源性视网膜脱离 |
| 英語 | rhegmatogenous retinal detachment |
| フランス語 | décollement de rétine rhegmatogène |
| ドイツ語 | rhegmatogene Netzhautablösung |
| イタリア語 | distacco di retina regmatogeno |
| 日本語 | 裂孔原性網膜剥離 |
| ポルトガル語 | descolamento regmatogênico da retina |
| スペイン語 | desprendimiento de retina regmatógeno |
| ドイツ語 | rhegmatogene Amotio retinae (略語: rhegmatogene Amotio) |
| ドイツ語 | rhegmatogene Ablatio retinae (略語: rhegmatogene Ablatio) |
| フランス語 | décollement rétinien rhegmatogène |
| スペイン語 | desprendimiento retiniano regmatógeno |
| スペイン語 | desprendimiento retinal regmatógeno |
| スペイン語 | desprendimiento de la retina regmatógeno |
高血圧性網膜症
翻訳
| ブルガリア語 | хипертонична ретинопатия |
| クロアチア語 | hipertenzivna retinopatija |
| 英語 | hypertensive retinopathy |
| フランス語 | rétinopathie hypertensive |
| ドイツ語 | Fundus hypertonicus |
| イタリア語 | retinopatia ipertensiva |
| 日本語 | 高血圧性網膜症 |
| ポルトガル語 | retinopatia hipertensiva |
| スペイン語 | retinopatía hipertensiva |
| スウェーデン語 | fundus hypertonicus |
| ドイツ語 | hypertensive Retinopathie |
| ドイツ語 | Retinopathia hypertensiva (略語: RH) |
網膜光凝固
同義語
レーザー光凝固術
Translations
| ブルガリア語 | лазерна коагулация |
| 簡体中国語 | 激光光凝 |
| クロアチア語 | fotokoagulacija |
| 英語 | Argon laser photocoagulation |
| フランス語 | photocoagulation |
| ドイツ語 | Laserkoagulation |
| ギリシア語 | φωτοπηξία |
| イタリア語 | fotocoagulazione |
| 日本語 | レーザー光凝固術 |
| スペイン語 | fotocoagulación |
| スウェーデン語 | fotokoagulation |
| トルコ語 | Argon lazer fotokoagülasyon |
| ドイツ語 | Photokoagulation |
| ドイツ語 | Argon-Laserkoagulation (略語: ALK) (specific, spezifisch) |
| 英語 | laser coagulation (略語: LC) |
| 英語 | laser photocoagulation (略語: LPC) |
| 英語 | photocoagulation (略語: PC) |
| トルコ語 | Argon lazer fotokoagulasyon |
| トルコ語 | lazer fotokoagulasyon (略語: fotokoagulasyon) |
| ブルガリア語 | лазерна коагулация на ретината |
| ブルガリア語 | фотокоагулация |
| ブルガリア語 | лазерна фотокоагулация |
| ブルガリア語 | аргон-лазер коагулация |
| ブルガリア語 | лазерно коагулиране на ретината |
Comments
Picures: 1. laser spots of different size, 2. laser spots in angiography, 3. & 4. macular laser spots of the same eye (photo & angiography)
