Dictionary of Ophthalmology

Acknowledged and supported by the European Society of Ophthalmology (SOE)

 

 

We thank our users for more than 1 million clicks!


<< back to search
Menu language:



You know a missing term or see a mistake? Please submit it!



"optic nerve head" - Search Results: [EN] ⇒ [DE]


optic nerve head (Abbreviations & acronyms: ONH)


optic nerve head [1] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [2] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [3] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [4] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [5] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [6] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [7] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head [8] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany

Synonyms:

optic disc (Abbreviations & acronyms: OD)
optic disk (Abbreviations & acronyms: OD)
optic nerve papilla
optic papilla (Abbreviations & acronyms: OP)

Translation:

papilla nervi optici
Papille (Abbreviations & acronyms: Pap., P)
Sehnervenkopf (Abbreviations & acronyms: SNK)
Sehnervenpapille
Sehnervpapille

Comments:

Anmerkung: Papille vital und randscharf wird im Englischen häufig mit "optic disc sharp and pink" oder "optic disc S/P" bezeichnet.

Der Begriff "Sehnervenpapille" scheint in nicht-ophthalmologischen Fächern häufiger genutzt zu werden als in der Augenheilkunde.






optic nerve head drusen (pl.) (Abbreviations & acronyms: ONHD)


optic nerve head drusen (pl.) [1] - source: Prof. Helmut Wilhelm, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [2] - source: Prof. Helmut Wilhelm, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [3] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [4] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [5] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [6] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [7] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [8] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [9] - source: Prof. Helmut Wilhelm, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [10] - source: Prof. Helmut Wilhelm, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [11] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [12] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [13] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [14] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [15] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
optic nerve head drusen (pl.) [16] - source: Prof. Tobias Stupp, Meerbusch, Germany

Synonyms:

optic disc drusen (pl.) (Abbreviations & acronyms: ODD)
optic disk drusen (Abbreviations & acronyms: ODD) (pl.)
optic nerve drusen (Abbreviations & acronyms: OND) (pl.)

Translation:

Drusenpapille (siehe Anmerkung)
Papillendrusen (pl.)

Comments:

Anmerkung: Wörtlich übersetzt bedeuten alle aufgeführten englischen Begriffe "Papillendrusen" , nicht "Drusenpapille". Sie werden aber synonym zu "Drusenpapille" genutzt. Eine wörtlich Übersetzung wie etwa "drusen disc" ist nicht gebräuchlich.



pale optic nerve head (Abbreviations & acronyms: pale ONH)


pale optic nerve head [1] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
pale optic nerve head [2] - source: Prof. Helmut Wilhelm, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany
pale optic nerve head [3] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
pale optic nerve head [4] - source: Prof. Helmut Wilhelm, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany
pale optic nerve head [5] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany
pale optic nerve head [6] - source: Philipp Franko Zeitz, Praxis Zeitz Franko Zeitz, Düsseldorf, Germany

Synonyms:

pale disc
pale optic disc (Abbreviations & acronyms: pale OD)
pale optic disk (Abbreviations & acronyms: pale OD)
waxy disc
waxy optic disc
waxy optic disk
waxy optic nerve head
waxy-pale disc
waxy-pale optic disc
waxy-pale optic disk
waxy-pale optic nerve head

Translation:

abgeblasste Papille
blasse Papille
farbarme Papille
Papille abgeblasst
Papille blass
Papille farbarm
wächserne Papille
wachsfarbene Papille
wachsgelbe Papille

Comments:

Einige hier aufgeführte Begriffe sind nicht ganz synonym, sondern bezeichnen verschiedene Grade der Abblassung.

Papille vital - healthy (colored (US)/coloured (UK)) optic disc, pink optic disc
Papille blass - pale optic disc

Quod vide: optic disc pallor

Some of the listed terms are not exactly synonymous, but describe different grades of pallor.













Our dictionary featured on European Vision Research