A
Κατάλογος των όρων
Τρέχουσα Λεξικό Γλώσσα
Γερμανικα
A-KonstanteAbblickAbdecktestAbducensparalyseAbduktionAbduzensAberrationAberration höherer OrdnungAberration niedriger OrdnungAberrometrieAbflussabgedunkeltabgestürzte LinseAbklärungAblagerungAblatio retinae (συντομογραφία: Ablatio)AblationAblationsprofilAblationszoneAblösung der MakulaAbrasio corneae (συντομογραφία: Abrasio)Abrollstreckeabsolute Pupillenstarreabsolutes SkotomabsondernAbsonderungabstoßen (Transplantat)AbstrichAbszessAbweichungACD KonstanteAcetylsalicylsäure (συντομογραφία: ASS)AchromatopsieAchseAchsenlänge (συντομογραφία: AL)Addition (συντομογραφία: Add., add.)AdduktionAdenoma sebaceumAderhaut (συντομογραφία: AH)Aderhautabhebung (συντομογραφία: AH-Abhebung)Aderhautfalten (συντομογραφία: AH-Falten) (pl.)AderhautkolobomAderhautnaevus (συντομογραφία: AH-Naevus)Aderhautruptur (συντομογραφία: AH-Ruptur)AdhärenzAdhäsionAdie-Pupilleadjustierbare Nahtadulte vitelliforme Maculadegeneration (συντομογραφία: AVMD)Advanced-Surface-Ablation (συντομογραφία: ASA)afferente PupillenstörungAhmed-ValveAkanthamöbenAkanthamöbenkeratitis (συντομογραφία: AK)AkkommodationAkkommodationsbreite (συντομογραφία: AKB)AkkommodationsnahpunktAkkommodationsruhelageakkommodativakkommodative Intraokularlinse (συντομογραφία: akkommodative IOL)aktinische Keratose (συντομογραφία: AK)Aktivitätakutakut rotes Augeakute disseminierte Enzephalomyelitis (συντομογραφία: ADEM)akute multifokale plakoide Pigmentepitheliopathie (συντομογραφία: AMPPE)akute retinale Nekrose (συντομογραφία: ARN)akute retinale Pigmentepitheliitis (συντομογραφία: ARPE)akute zonale okkulte äußere RetinopathieAlexieAlice-im-Wunderland-Syndrom (συντομογραφία: AIWS)alle ein bis zwei Stunden (συντομογραφία: alle 1-2h)alle zwei Stunden (συντομογραφία: alle 2h)Allergieallergische KonjunktivitisAlterationalternierender Cover-Test (συντομογραφία: ACT)alternierender Nystagmusalternierender Prismen-Cover-Test (συντομογραφία: APCT)alternierender Strabismusaltersabhängige Maculadegeneration (συντομογραφία: AMD)altersbedingte RetinoschisisAltersgruppeAlterssichtigkeitaltitudinale Hemianopsieamakrine Zellen (pl.)AmauroseAmaurosis fugax (συντομογραφία: AF)amaurotische PupilleAmblyopieambulantambulante Behandlungambulanter Krankenhauspatientamelanotischer Nävusamelanotisches MelanomAminoglykosidantibiotika (συντομογραφία: Aminoglykoside) (pl.)Amnionmembran (συντομογραφία: AM)Amnionmembrantransplantation (συντομογραφία: AMT)amorphe posteriore HornhautdystrophieAmsler-ZeichenAmslergitter (συντομογραφία: Amsler, Ams)AnaesthesiologieAnalgetikumAnamneseanamnestischAnästhesieAnästhesistanatomische VarianteandauerndAnforderungen (pl.)angeborenangeborene ErkrankungAngehörigerangewandte ForschungAngioid Streaks (pl.)anhaltender idiopatischer GesichtsschmerzAnhidroseAniridieAniseikonieAnisocorieAnisometropieAnkerfibrillen (pl.)anmeldenAnmeldung (Rezeption)Anmeldung (im Sinne von Registrierung)Annulus tendineus communis (συντομογραφία: A. tend. comm.)anomale retinale Korrespondenz (συντομογραφία: ARK)AnomalieAnomaloskopAnomalquotient (συντομογραφία: AQ)AnophthalmieAnopieAnsammlung (Kontext: Ansammlung von Fluoreszein)anteriore Blepharitisanteriore ischämische Opticusneuropathie (συντομογραφία: AION)anteriore Vitrektomieanti-VEGF-TherapieAntibiogrammAntibiotikumAntibiotikum-Resistenz (συντομογραφία: Resistenz)Antiglaukomatosa (pl.)Antihistaminika (pl.)Antikoagulantien (pl.)anweisenAperturaphakAphakieapperzeptive AgnosieApplanationstonometerApplanationstonometrie (συντομογραφία: Tappl., Tensio appl., T appl.)applanatorisch (συντομογραφία: appl.) (Tensio applanatorisch)applanatorische Achsenlängenmessung (συντομογραφία: applanatorischer A-Scan, applanatorische AL-Messung)applanierenApplikationApprobation (als Arzt)ArbeitsabstandarbeitsunfähigArbeitsunfähigkeitArbeitsunfähigkeitsbescheinigung (συντομογραφία: AU)Arcus lipoidesArea MartegianiArgon-Laser-Trabekuloplastik (συντομογραφία: ALT, ALTP) (specific, spezifisch)Argyll-Robertson-Pupille (συντομογραφία: ARP)Arlt´sches Dreieck (συντομογραφία: Arlt)Arteria carotis externa (συντομογραφία: Carotis externa, ACE, A. carotis ext.)Arteria carotis interna (συντομογραφία: Carotis interna, ACI, A. carotis int.)Arteria cerebri posterior (συντομογραφία: A. cerebri posterior)Arteria communicans posterior (συντομογραφία: A. communicans posterior, A. com. post.)Arterie (συντομογραφία: A.)Arterien eng (pl.)Arterienastverschluss (συντομογραφία: AAV)Arterienverengungarteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie (συντομογραφία: AAION)arteriitische PION (συντομογραφία: APION)arterio-venöse Kreuzungszeichen (συντομογραφία: Kreuzungszeichen)Arteriolen eng (pl.)ArteriolenverengungArteriosklerosearteriovenös (συντομογραφία: AV)ArztbriefArztgeheimnisAscher-VeneasphärischAsphärizitätAspiratAspirationAspirationAssayAssistenzarzt (συντομογραφία: Assistent, Assi)asteroide HyaloseAsthenopieastigmatische Keratotomie (συντομογραφία: AK)Astigmatismus (συντομογραφία: Asti)Astigmatismus gegen die RegelAstigmatismus mit der RegelAstigmatismusachse (συντομογραφία: Achse)Astvenenthrombose (συντομογραφία: AVT)AthalamieAtheromAtheromatonische Pupilleatopische Keratoconjuctivitis (συντομογραφία: AKC)atrophatrophes RundforamenAtrophia gyrataAtrophieauf Wunsch des Patienten (συντομογραφία: aWdP, a.W.d.P.)AufblickaufbringenAuflösungAuflösungsvermögenAugeAugen verklebt (pl.)Augenarztaugenärztliche UntersuchungAugenbeteiligungAugenbewegungAugenbraueAugenbrennen (συντομογραφία: Brennen)AugenchirurgieAugendruck senkenAugenfarbeAugengel (συντομογραφία: Gel)AugenheilkundeAugenhintergrund-RetinopathieAugeninnendruckAugeninnendruckmessung (συντομογραφία: Druckmessung, Augendruckmessung, Innendruckmessung)AugeninnendruckschwankungAugenjucken (συντομογραφία: Jucken)Augenklappe (συντομογραφία: Klappe)Augenklinik (συντομογραφία: AK)AugenkrankheitAugenlidAugenlidoperation (συντομογραφία: Lid-OP)AugenlidticAugenmuskelAugenoberfläche (συντομογραφία: Oberfläche)Augenoberflächenpflege (συντομογραφία: Oberflächenpflege)Augenoberflächenproblematik (συντομογραφία: Oberflächenproblematik)Augenoperation (συντομογραφία: Augen-OP)AugenprotheseAugenreibenAugenrötung (συντομογραφία: Rötung)Augensalbe (συντομογραφία: AS, Salbe)Augenschmerzen (pl.)Augenstellung (συντομογραφία: Stellung)AugentrainingAugentränenAugentropfen (συντομογραφία: AT)Augenverband (general, allgemein)AugenverletzungAugenwimperAugenzitternAugenzuckenAuraAusbildungAuseinanderklaffenauseinanderklaffenAusgangszustandAuslöserausschleichenAusschlussAusschlussdiagnoseAusschlusskriteriumAußengrenze (Gesichtsfeld)AußenschichtforamenAußensegment (Photorezeptorschicht)Autofluoreszenz (συντομογραφία: Autofluo)Autoimmunretinopathieautomatisierte lamelläre Keratoplastik (συντομογραφία: ALK)AutorefraktionAutorefraktometer (συντομογραφία: AR)autosomal-dominante Optikusatrophie (συντομογραφία: ADOA)Axenfeld-Rieger-Syndrom (συντομογραφία: ARS)Axenfeld-Schlingeaxiale Bulbuslängenmessung (συντομογραφία: A-Scan, axiale Längenmessung)axiale KrümmungA-Scan Biometrie (συντομογραφία: A-Scan)A-Scan Ultraschallbiometrie (συντομογραφία: A-Scan)AbbildungAbducenspareseAbduzenslähmungAbduzenspareseAberration niederer OrdnungAberrationen (pl.)Aberrationen höherer Ordnung (pl.)Aberrationen niederer Ordnung (pl.)Aberrationen niedriger Ordnung (pl.)Abfallabgeblasste Papilleabgeflachte Vorderkammerabgehobene Maculaabgehobene Makulaabgelöste Maculaabgelöste Makulaabgestürzter Kernabgestürzter Linsenkernabgestürztes Linsenfragmentabgesunkene Linseabgesunkener Kernabgesunkener Linsenkernabgesunkenes LinsenfragmentAbhebung der MaculaAbhebung der MakulaAbhebung der neurosensorischen NetzhautAblösung der DescemetmembranAblösung der DeszemetmembranAblösung der MaculaAblösung der neurosensorischen NetzhautAbsenkungAbsinkenabsoluter Gesichtsfeldausfall (συντομογραφία: absoluter Ausfall)absoluter Gesichtsfelddefekt (συντομογραφία: absoluter Defekt)Abstoßungsreaktion (συντομογραφία: Abstoßung)AbtragsprofilAbtragszoneAbtragungAbtragungsprofilAcanthamöbenAcanthamöbenkeratitis (συντομογραφία: AK)ACD-KonstanteAchromasieAchslänge (συντομογραφία: AL)Add-on-IOLAdd-on-LinseAderhaut-Netzhaut-KolobomAderhaut-NetzhautkolobomAderhautamotio (συντομογραφία: AH-Amotio)Aderhautfalte (συντομογραφία: AH-Falte)Aderhautmelanom (συντομογραφία: AH-Melanom)Aderhautnävus (συντομογραφία: AH-Nävus)Aderhautschwellung (συντομογραφία: AH-Schwellung)adulte vitelliforme Maculadystrophie (συντομογραφία: AVMD)adulte vitelliforme Makuladegeneration (συντομογραφία: AVMD)adulte vitelliforme Makuladystrophie (συντομογραφία: AVMD)afferenter PupillendefektAhmed-ImplantatAhmed-Valve-Implantat (συντομογραφία: AVI)Ahmed-VentilAirpuff-TonometerAirpuff-TonometrieAkinetopsieAkkommodationspunktAkkommodationsruhepunktAkkomodation (falsche Schreibweise!)Akkomodationsbreite (falsche Schreibweise!) (συντομογραφία: AKB)Akkomodationsnahpunkt (falsche Schreibweise!)Akkomodationspunkt (falsche Schreibweise!)akkomodativ (falsche Schreibweise!)aktinische Keratoconjunctivitisakut rote Augen (pl.)akute demyelinisierende Enzephalomyelitis (συντομογραφία: ADEM)akute multifokale posteriore plakoide Pigmentepitheliopathie (συντομογραφία: AMPPPE)akute posteriore multifokale plakoide Pigmentepitheliopathie (συντομογραφία: APMPPE)akute Retinanekrose (συντομογραφία: ARN)akutes Engwinkelglaukomalle vier Stunden (συντομογραφία: alle 4h)allergische Bindehautentzündungallergische ConjunctivitisAllgemeinmediziner (siehe Kommentar)alpha-Adrenozeptor-Agonist (συντομογραφία: alpha-Agonist)alpha-Adrenozeptoragonist (συντομογραφία: alpha-Agonist)alpha2-Adrenozeptor-Agonist (συντομογραφία: alpha2-Agonist)alpha2-Adrenozeptoragonist (συντομογραφία: alpha2-Agonist)altersabhängige Makuladegeneration (συντομογραφία: AMD)altersassoziierte Maculadegeneration (συντομογραφία: AMD)altersassoziierte Makuladegeneration (συντομογραφία: AMD)altersbedingte Maculadegeneration (συντομογραφία: AMD)altersbedingte Makuladegeneration (συντομογραφία: AMD)altersbezogene Maculadegeneration (συντομογραφία: AMD)altersbezogene Makuladegeneration (συντομογραφία: AMD)altersentsprechend (συντομογραφία: ae)altersgemäß (συντομογραφία: ae)Alterspigmentosa (spezifisch)alterssichtigaltersweitsichtigAltersweitsichtigkeitaltitudinale Hemianopieamakrine ZelleAmakrinzelleAmakrinzellen (pl.)Amaurosisamaurotische Pupillenstarreamelanotischer NaevusAmetropieAminoglycosid-Antibiotika (συντομογραφία: Aminoglycoside) (pl.)Aminoglycosidantibiotika (συντομογραφία: Aminoglycoside) (pl.)Aminoglykosid-Antibiotika (συντομογραφία: Aminoglykoside) (pl.)Amnion-Patch (specific, spezifisch)Amnionmembran-Patch (specific, spezifisch)Amotio retinaeAmsler-Gitter (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amsler-Gitternetz (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amsler-Karte (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amsler-Netz (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amsler-Tafel (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amsler-TestAmslerkarte (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amslernetz (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amslertafel (συντομογραφία: Amsler, Ams)Amslertestan anderer Stelle (Behandlung)AnaesthesiologeAnaesthesiologie und IntensivmedizinAnaesthesistAnalgetika (pl.)Anästhesie-VoruntersuchungAnästhesievoruntersuchungAnästhesiologeAnästhesiologieAnästhesiologie und IntensivmedizinAndo-IridektomieAnerkennung (z.B. als Facharzt)Anfallsleidenangeborene Kataraktangeborene okulofaziale Paralyseangeborene okulofaziale Pareseangeborenes GlaukomAngioid Streakangioid streaks (pl.)angioneurotisches ÖdemAngioödemAngulus (συντομογραφία: ang.)Angulus iridocornealisAnheftungAnisokorieanomale Korrespondenzanomale NetzhautkorrespondenzAnomaliequotient (συντομογραφία: AQ)AnophthalmusAnopsieanterioranteriore ischämische Optikoneuropathie (συντομογραφία: AION) (unüblich)anteriore ischämische Optikusneuropathie (συντομογραφία: AION)anteriore Synechieanteriore Synechien (pl.)anteriore Uveitisanteriorer, anteriore, anterioresanti-VEGFanti-VEGF-BehandlungAnti-VEGF-TherapieAntibiotica (pl.)AntibioticumAntibiotika (pl.)Antibiotika-Resistenz (συντομογραφία: Resistenz)Antibiotikaresistenz (συντομογραφία: Resistenz)Antibiotikumresistenz (συντομογραφία: Resistenz)Antiglaucomatosa (pl.)(unübliche Schreibweise)Antiglaucomatosum (unüblich)AntiglaukomatosumAntihistamineAntihistaminikumAntikoagulansAnwendungAnzeichen fürAnzeigeaphaker, aphake, aphakesAphakiebrilleapoplektischer Insult (συντομογραφία: Insult, Apoplex)applanatorische Achslängenmessung (συντομογραφία: applanatorischer A-Scan, applanatorische AL-Messung)Arcus senilisArea extrastriata (συντομογραφία: V2-V5)Area striataareoläre AtrophieArgon-Laserkoagulation (συντομογραφία: ALK) (specific, spezifisch)Argonlaser-Koagulationseffekt (συντομογραφία: Effekt, LK-Effekt, ALK-Effekt) (specific, spezifisch)Argonlaser-Koagulationseffekte (συντομογραφία: Effekte, LK-Effekte, ALK-Effekte) (pl.)(specific, spezifisch)Argonlaser-Koagulationsherd (συντομογραφία: Herd, LK-Herd, ALK-Herd) (specific, spezifisch)Argonlaser-Koagulationsherde (συντομογραφία: Herde, LK-Herde, ALK-Herde) (pl.)(specific, spezifisch)Argonlaser-Trabekuloplastik (συντομογραφία: ALT, ALTP) (specific, spezifisch)Argyll-Robertson Pupille (συντομογραφία: ARP)Arlt-Dreieck (συντομογραφία: Arlt)ArtefaktArteria Carotis (συντομογραφία: Carotis, A. carotis)Arteria carotis communis (συντομογραφία: Carotis communis, ACC, A. carotis com.)Arteria centralis retinae (συντομογραφία: A. centralis retinae, A. cent. ret.)Arteria ciliarisArteria ciliaris anteriorArteria ciliaris posteriorArteria ciliaris posterior brevisArteria ciliaris posterior longusArteria cilioretinalis (συντομογραφία: A. cilioretinalis)Arterie engArterie verengtarterielle Hypertension (συντομογραφία: AHT)arterielle Hypertonie (συντομογραφία: AHT)arterieller BlutdruckArterien verengt (pl.)Arterienastverschluß (συντομογραφία: AAV) (alte Schreibweise)Arteriitis temporalis (συντομογραφία: AT)arteriitische AION (συντομογραφία: AAION)arteriitische posteriore ischämische Optikusneuropathie (συντομογραφία: APION)Arteriole engArteriole verengtArteriolen verengt (pl.)arteriovenöse Kreuzungszeichen (συντομογραφία: Kreuzungszeichen)ArzneimittelArzneimittelanwendungArztArzt für innere MedizinArztberichtArztkittelArztpraxisAstarterienverschluß (συντομογραφία: AAV) (alte Schreibweise)astigmatische Achse (συντομογραφία: Achse)Astigmatismus obliquusAstigmatismus-Achse (συντομογραφία: Achse)astrozytisches HamartomAstvenenverschluß (συντομογραφία: AVV) (alte Schreibweise)atheromatöse Plaque (συντομογραφία: Plaque)Atrophia bulborum hereditariaattenuiertes Blutgefäßattenuiertes Gefäßatypischer Gesichtsschmerzaufgehobene VorderkammeraufnähenAufnahme (in das Krankenhaus)AugapfelAugapfelprellungAuge verklebtAugen kneifenAugenanhangsgebildeaugenärztlichaugenärztlicher, augenärztliche, augenärztlichesAugenbewegungen (pl.)AugendruckAugendruckanstiegAugenerkrankungAugenerkrankungen (pl.)Augenfolgebewegung (συντομογραφία: Folgebewegung)Augenfolgebewegungen (συντομογραφία: Folgebewegungen) (pl.)Augengrippe (colloquial, umgangssprachlich)augenheilkundlichAugenhintergrundAugenhintergrundspiegelung (συντομογραφία: Spiegelung)AugenhöhleAugenhöhlentumorAugeninnendruckanstiegAugeninnendruckerhöhungAugeninnendruckschwankungen (pl.)AugeninnendrucksteigerungAugenkneifenAugenkrankheiten (pl.)AugenkratzenAugenlängeAugenlid öffnenAugenlidöffnungAugenlinseAugenmigräneAugenmitbeteiligungAugenmuskellähmungAugenoberflächenerkrankung (συντομογραφία: Oberflächenerkrankung)AugenoptikerAugenschmerzAugenspiegelAugenspiegelung (συντομογραφία: Spiegelung)AugentrockenheitAugentropfen (συντομογραφία: AT, Tropfen, Tr.) (pl.)AugenübungAugenübungen (pl.)AugenuntersuchungAugenwimpern (pl.)Augenwinkel (colloquial, umgangssprachlich)AusdünnungAusdünnung des retinalen Pigmentepithels (συντομογραφία: Ausdünnung des RPE)AusfallAusflussAusgangswertausgeprägtauslösender FaktorAusrichtung der Augen (συντομογραφία: Ausrichtung)AusschleichenAusschleichokklusionAusschluß (alte Schreibweise)Ausschlußdiagnose (alte Schreibweise)Ausschlußkriterium (alte Schreibweise)Außengrenzen (pl.)(Gesichtsfeld)Außensegmente (pl.)(Photorezeptorschicht)außer Haus (Behandlung)außerhäusig (Behandlung)Aussparung der MaculaAussparung der MakulaAuswärtsschielenAutoimmun-Retinopathieautologe Serum-AugentropfenAutorefraktor (συντομογραφία: AR)autosomal dominante Opticusatrophie (συντομογραφία: ADOA)autosomal dominante Optikusatrophie (συντομογραφία: ADOA)autosomal-dominante Opticusatrophie (συντομογραφία: ADOA)avaskuläre ArealeAvellino-DystrophieAvellino-HornhautdystrophieAxenfeld-NervenschlingeAxenfeld-Rieger-Anomalieaxiale Breckkraftaxiale Bulbuslänge